原文： 早是春愁触目生，那堪春夕酒初醒。
贯珠声罢人归去，半落桃花月在庭。

译文及注释：
早已是春天的忧愁触目可见，何堪春夜酒刚醒。
珠子的声音停止了，人们纷纷离去，桃花已经落了一半，月亮还挂在庭院里。
注释：
早是春愁触目生：早春时节，忧愁之情触目可见。这句表达了诗人对春天的感受，春天虽然美丽，但也让人感到忧愁。

那堪春夕酒初醒：这句意味着诗人在春夜酒醒之后，感受到了更深的忧愁。春夕指的是春天的夜晚。

贯珠声罢人归去：贯珠声指的是弹琴的声音，这句意味着弹琴声停止了，人们纷纷离去。

半落桃花月在庭：桃花已经开放了一半，月亮悬挂在庭院中。这句描绘了春天的景象，桃花和月亮的美丽。


译文及注释详情»

李中简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！