《访洞神宫邵道者不遇》拼音译文赏析

  • fǎng
    访
    dòng
    shén
    gōng
    shào
    dào
    zhě
  • [
    táng
    ]
    zhōng
  • xián
    lái
    xiān
    guān
    wèn
    yún
    mǎn
    xīng
    tán
    shuǐ
    mǎn
    chí
  • zhī
    chù
    dòng
    qián
    huā
    luò
    duō
    shí

原文: 闲来仙观问希夷,云满星坛水满池。
羽客不知何处去,洞前花落立多时。



译文及注释
闲来仙观问希夷,
闲暇时光,我来到仙人的观中询问希夷。
云满星坛水满池。
天空的云朵弥漫在星坛之上,水潭中水满溢。
羽客不知何处去,
仙人飞翔的客人不知去向何方,
洞前花落立多时。
洞口前的花朵凋谢已久。
注释:
闲来仙观问希夷:闲暇时来到仙人的观音台,询问仙人希夷的消息。
云满星坛水满池:天空中的云彩充满了星坛,水池中的水也满了。
羽客不知何处去:羽客指的是仙人,不知道他去了哪里。
洞前花落立多时:在洞口前的花朵已经凋谢了很长时间。


译文及注释详情»


李中简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!