《春日作》拼音译文赏析

  • chūn
    zuò
  • [
    táng
    ]
    zhōng
  • lái
    xiàng
    qíng
    hái
    àn
    xīn
    qián
    kūn
    cǎo
    wàn
    fāng
    chūn
  • rǎn
    shuǐ
    yān
    guāng
    meì
    cuī
    huā
    niǎo
    pín
    gāo
    tái
    kuàng
    wàng
    chù
    yǒng
    shǔ
    shī
    rén

原文: 和气来无象,物情还暗新。乾坤一夕雨,草木万方春。
染水烟光媚,催花鸟语频。高台旷望处,歌咏属诗人。



译文及注释
和气来无象,物情还暗新。
和谐的气息降临,没有繁忙的景象,一切事物的情感都在悄然改变。

乾坤一夕雨,草木万方春。
天地间一夜的雨水,使得草木万物都迎来了春天。

染水烟光媚,催花鸟语频。
水面上映着美丽的烟光,催促着花朵绽放,鸟儿的歌声此起彼伏。

高台旷望处,歌咏属诗人。
站在高台上远眺,广阔的视野,激发了诗人的歌咏之情。Expected end of string but instead reached end of data. Path: $ | LineNumber: 0 | BytePositionInLine: 26.
注释:
和气:指和谐、友好的气氛。
无象:没有形象、形态。
物情:指自然界的事物和情感。
还暗新:指事物的状态逐渐变得模糊不清,新的事物正在形成。
乾坤:指天地、宇宙。
一夕雨:一夜之间下雨。
草木万方春:指春天来临,草木复苏。
染水烟光媚:指水面上反射的烟雾光线美丽动人。
催花鸟语频:指春天的到来催促花朵开放,鸟儿的鸣叫声此起彼伏。
高台旷望处:指站在高台上远眺的地方。
歌咏属诗人:指歌唱和吟诗的人。


译文及注释详情»


李中简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!