原文： 秦帝南巡厌火精，苍黄埋剑故丰城。霸图缭戾金龙蛰，
坤道扶摇紫气生。星斗卧来闲窟穴，雌雄飞去变澄泓。
永怀惆怅中宵作，不见春雷发匣声。

译文及注释：
秦帝南巡，厌倦了火精，将剑埋在苍黄的故丰城。霸图缠绕着戾气的金龙蛰伏，
坤道扶摇，紫气生发。星斗躺下来，安静地在窟穴中休息，雌雄飞去，变成了澄泓。
永远怀念着忧愁的中夜时刻，却听不见春雷从匣子中发出的声音。
注释：
秦帝南巡：指秦始皇南巡时的情景。
厌火精：指秦始皇对火的厌恶，可能是因为火灾给他带来了困扰。
苍黄埋剑故丰城：苍黄指的是古代的颜色，埋剑故丰城表示在丰城埋下了剑，暗示着秦始皇的权力和统治。
霸图缭戾金龙蛰：霸图指的是秦始皇的统一天下的野心，缭戾表示其野心的狂妄和残暴，金龙蛰指的是秦始皇的力量和权势被隐藏起来。
坤道扶摇紫气生：坤道指的是地理，扶摇紫气生表示秦始皇的统治得到了天地的支持和认可。
星斗卧来闲窟穴：星斗指的是星星，卧来闲窟穴表示星星在休息，暗示夜晚的宁静。
雌雄飞去变澄泓：雌雄指的是阴阳，飞去变澄泓表示阴阳的变化和交替。
永怀惆怅中宵作：永怀表示长久的思念，惆怅表示忧伤，中宵作指的是在深夜中写作。
不见春雷发匣声：不见春雷发匣声表示长久没有听到春雷的声音，暗示秦始皇的统治没有带来春天般的繁荣和和平。


译文及注释详情»

陈陶简介： 陈陶，即陈嵩伯，号三教布衣，约公元812年至约885年间逝世。据《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传记载，他被描述为“岭南(一云鄱阳，一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题以及称建水一带山水为“家山”，可以推断出他实际上是福建南平(即剑浦)人，而岭南或鄱阳只是他的祖籍。 陈陶早年游学长安，精通天文历象，尤其擅长诗歌创作。但他举进士未中后，便放荡不羁地游历名山，并在唐宣宗大中时隐居于江西新建县西的洪州西山。之后，他的去向不详。关于他的诗歌作品，据已散佚的资料记载，其诗歌共有十卷，后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。