原文： 普宁都护军威重，九驿梯航压要津。十二铜鱼尊画戟，
三千犀甲拥朱轮。风云已静西山寇，闾井全移上国春。
不独来苏发歌咏，天涯半是泣珠人。

译文及注释：
普宁都护军威重，九驿梯航压要津。
普宁都护的军队威势强大，九个驿站的船只压迫着要津。

十二铜鱼尊画戟，三千犀甲拥朱轮。
十二个铜鱼尊装饰着画戟，三千件犀牛甲背负着红色车轮。

风云已静西山寇，闾井全移上国春。
风云已经平息了西山的寇乱，城邑和井泉都迁移到了上国的春天。

不独来苏发歌咏，天涯半是泣珠人。
不仅苏州的人来发表歌咏，天涯的人们也有一半是在哭泣。
注释：
普宁都护军威重：普宁指的是地名，都护是古代官职，表示军队的统领。这里指的是普宁地区的军队威势强大。

九驿梯航压要津：九驿指的是九个驿站，梯航指的是交通要道。这里表示军队通过九个驿站，控制了交通要道。

十二铜鱼尊画戟：十二铜鱼指的是铜制的鱼形标志，画戟指的是绘有戟的图案。这里表示军队的标志和武器。

三千犀甲拥朱轮：三千指的是数量众多，犀甲指的是用犀牛角制成的盔甲，朱轮指的是红色的车轮。这里表示军队装备精良，数量众多。

风云已静西山寇：风云指的是战乱，西山寇指的是西方山区的盗贼。这里表示战乱已经平息，山区的盗贼已经被平定。

闾井全移上国春：闾井指的是村落和井水，上国指的是国家的上层。这里表示村落安宁，国家春天的气息已经到来。

不独来苏发歌咏：不仅仅是来到苏州发表歌咏。这里指的是有许多人来到苏州发表歌咏。

天涯半是泣珠人：天涯指的是远方，泣珠人指的是流泪的人。这里表示远方有很多人在流泪。


译文及注释详情»

陈陶简介： 陈陶，即陈嵩伯，号三教布衣，约公元812年至约885年间逝世。据《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传记载，他被描述为“岭南(一云鄱阳，一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题以及称建水一带山水为“家山”，可以推断出他实际上是福建南平(即剑浦)人，而岭南或鄱阳只是他的祖籍。 陈陶早年游学长安，精通天文历象，尤其擅长诗歌创作。但他举进士未中后，便放荡不羁地游历名山，并在唐宣宗大中时隐居于江西新建县西的洪州西山。之后，他的去向不详。关于他的诗歌作品，据已散佚的资料记载，其诗歌共有十卷，后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。