《华岳》拼音译文赏析
-
huá华yuè岳
-
[táng唐]wáng王weí维
-
xī西yuè岳chū出fú浮yún云，jī积xuě雪zài在tài太qīng清。lián连tiān天níng凝dài黛sè色，bǎi百lǐ里yáo遥qīng青míng冥。
-
bái白rì日weí为zhī之hán寒，sēn森chén沉huá华yīn阴chéng城。xī昔wén闻qián乾kūn坤bì闭，zào造huà化shēng生jù巨líng灵。
-
yòu右zú足tà踏fāng方zhǐ止，zuǒ左shǒu手tuī推xuē削chéng成。tiān天dì地hū忽kaī开chaī拆，dà大hé河zhù注dōng东míng溟。
-
suì遂weí为xī西zhì峙yuè岳，xióng雄xióng雄zhèn镇qín秦jīng京。dà大jūn君bāo包fù覆zài载，zhì至dé德beì被qún群shēng生。
-
shàng上dì帝zhù伫zhāo昭gào告，jīn金tiān天sī思fèng奉yíng迎。rén人祇wàng望xìng幸jiǔ久，hé何dú独shàn禅yún云tíng亭。
原文： 西岳出浮云，积雪在太清。连天凝黛色，百里遥青冥。
白日为之寒，森沉华阴城。昔闻乾坤闭，造化生巨灵。
右足踏方止，左手推削成。天地忽开拆，大河注东溟。
遂为西峙岳，雄雄镇秦京。大君包覆载，至德被群生。
上帝伫昭告，金天思奉迎。人祇望幸久，何独禅云亭。
王维简介
王维（692年－761年），字摩诘，号摩诘居士，祖籍山西祁县，其父迁居于蒲州（今山西永济市），遂为河东人。盛唐山水田园派诗人、画家，号称“诗佛”。今存诗400余首，重要诗作有《相思》、《山居秋暝》等。与孟浩然合称“王孟”。王维早年诗作充满爱国热情，晚年笃信佛教，因此其晚期作品中融合佛法，充满禅意。
王维受母亲影响，精通佛学，其字“摩诘”，是取自佛教的《维摩诘经》。