原文： 竹外桃花三两枝， 春江水暖鸭先知。
萎蒿满地芦芽短， 正是河豚欲上时。

译文及注释：
竹外桃花三两枝，桃花开放在竹林外，只有三两枝，
春江水暖鸭先知。春江水温暖，鸭子们早已知晓。

萎蒿满地芦芽短，萎蒿遍地，芦芽短小，
正是河豚欲上时。此时正是河豚欲上游的时候。
注释：
竹外桃花三两枝：竹林外面开着三两枝桃花。三两枝表示数量不多，但足以引人注目。

春江水暖鸭先知：春天江水温暖，鸭子们早已感知到了。这句话用“鸭先知”来形容鸭子对江水温度的敏感，也暗示了春天的到来。

萎蒿满地芦芽短：萎蒿枯萎，芦芽短小。这句话描绘了早春时节草木还未复苏的景象。

正是河豚欲上时：这是河豚上游产卵的时候。这句话暗示着春天的到来，也表达了生命力的强大和季节的变迁。


译文及注释详情»

译文及注释：
竹林外有三两只桃花在盛开，在春江游的鸭儿们先知道江水已经变暖。 芦蒿已经满地都是的时候，芦芽却很短。现在正是河豚逆流而上的时候。
注释：
萎蒿：一种植物又名芦蒿
河豚：一种鱼类，有毒


译文及注释详情»