原文： 天上何所有，迢迢白玉绳。
斜低建章阙，耿耿对金陵。
汉水旧如练，霜江夜清澄。
长川泻落月，洲渚晓寒凝。
独酌板桥浦，古人谁可征。
玄晖难再得，洒酒气填膺。

赏析：
李白的《赠谢朓》是一首豪放自由、情感激荡的诗歌作品。这首诗首先描绘了秋夜天空中两颗璀璨的玉绳星，从大处入手，先写天空后写地面，展现出碧海般的青天，白玉般的明星，以及星光照耀下的金陵城巍峨宫阙的剪影，境界空阔高远，给读者带来强烈的视觉享受。在描写的同时，李白隐隐透露出对于已故诗人谢朓的怀念之情，借两颗璀璨的玉绳星来点化谢朓的“秋河曙耿耿，寒渚夜苍苍……金波丽鳷鹊，玉绳低建章”中的佳句，表达了对于前辈诗人的崇敬之情。 随后，李白用四句诗歌来描绘秋江月色，其中“汉水”借指长江，表现出他对于江水的深切眷恋。这些诗句形象地描绘了秋江在月色倾洒下的美丽景象，让人感受到了诗人对大自然的赞美与钦佩。 最后，李白把描绘焦点转向自己，并以“醉里吐真言”来表达他的真实情感。这是在九叙的背景下，特别是在“九霄之上”的环境下运用“醉”法的一种，具有一定的艺术效果。这种自由自在、豪放不羁的诗风，正是李白所追求和崇尚的“酒中仙境”，也是他个性中最为鲜明的一面。整首诗以李白豪放自由的诗风为主导，清新自然、情感真挚，展现了诗人对于自然、对于历史中的前辈诗人的热爱之情，是一首充满感情色彩而又意境深邃的佳作。 赏析详情»

创作背景：
李白在开元十四年（726）时，到襄汉游玩，接着又去了庐山、金陵和扬州。这首诗是李白在游玩金陵的秋天所写，题目叫做《赠谢朓》。从诗题中可以看出，这首诗是为了缅怀已故的谢朓而写的。谢朓（464-499）是南齐时期的一位著名诗人，他的诗歌反映了南齐时期的黑暗现实和危险局面。谢朓是李白非常崇拜的诗人之一，他钦佩谢朓的才华，对于谢朓的不幸遭遇深表同情。 板桥浦位于金陵城南三十里处，是长江南岸的一个津渡。谢朓曾经担任宣城太守时曾经路过板桥浦，在那里写下了《之宣城出新林浦向板桥》这首著名山水行旅诗。诗中“天际识归舟，云中辨江树”一联，是传颂至今的景象描写。在板桥浦泛月独酌的秋夜，李白想起了这位才情横溢而又命运多舛的前辈，更加感慨万千。 创作背景详情»

译文及注释：
天上有什么呢？就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。它从建章阙的飞檐上斜斜拉起，把金陵照耀得晶莹剔亮。 【注释】： 1. 银河：银河系，是由无数颗恒星、星云、行星等天体构成的一个庞大星系群。 2. 建章阙：古代建筑物中，指门楼之上的三级悬楼，多见于大型宫殿和庙宇中。 3. 金陵：古代南朝时期都城南京的别称。 汉水如素练一样轻盈漂过，江水在秋霜的映照下更加澄清。月亮仿佛与江水一起流失，黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。 【注释】： 1. 汉水：中国最大的内陆河流之一，发源于陕西省境内的秦岭，流经湖北省和河南省，最后注入长江。 2. 素练：白色的练子（瘦长的丝线），比喻水面清澈透明。 3. 秋霜：秋季早晨的露水凝结成冰花，比喻天气寒冷。 我独自在板桥浦对月饮酒，古人中谁可以与我共酌？可惜谢朓已经千古，我给你洒一杯清酒吧！胸中感叹万千！ 【注释】： 1. 板桥浦：古代长江畔的一处景点，李白曾经在此饮酒赏月。 2. 谢朓：唐代著名文学家，与李白同为“长沙诗派”的代表人物。 译文及注释详情»