原文： 利欲驱人万火牛，江湖浪迹一沙鸥。
日长似岁闲方觉，事大如天醉亦休。
砧杵敲残深巷月，井梧摇落故园秋。
欲舒老眼无高处，安得元龙百尺楼。

译文及注释：
利欲驱人万火牛，江湖浪迹一沙鸥。
日长似岁闲方觉，事大如天醉亦休。
砧杵敲残深巷月，井梧摇落故园秋。
欲舒老眼无高处，安得元龙百尺楼。

汉字译文：
贪婪的欲望像万头火牛驱使着人，漂泊江湖只有一只孤独的沙鸥相伴。
时间漫长，像岁月般无聊，事情重大，像天空般繁琐，醉了也无法解脱。
敲打砧杵声响在深巷中，月光照耀着残破的景象，井边的梧桐树摇曳着落叶，唤起了故园的秋天。
想要舒展老眼，却找不到高处，只有元龙百尺楼才能满足心愿。
注释：
利欲驱人：指人们为了追求利益而不择手段。

万火牛：形容人们内心的狂热和热情。

江湖浪迹：指游走于社会中，没有固定职业和住所。

一沙鸥：指寥寥无几的伴侣或朋友。

日长似岁：时间过得很慢，一天像一年。

事大如天：指遇到的问题或困难非常严重。

醉亦休：指即使喝醉了也无法忘却烦恼。

砧杵敲残：指夜晚里敲打砧板和杵的声音。

深巷月：指深处的小巷里的月光。

井梧摇落：指井边的梧桐树叶子落下来。

故园秋：指故乡的秋天。

欲舒老眼：指想要放松眼睛。

元龙百尺楼：指高楼大厦，象征高处的宽广视野。


译文及注释详情»

赏析：
这首秋日感怀的诗歌，表现了作者对生活的向往和对自我内心的矛盾感受。通过对沙鸥、鸣砧、落叶等景象的描写，诗人试图将自然的风景和自己内心的情感相结合，体现出他对于生活的种种感悟。 首先，诗中提到“沙鸥闲下清渭桥，绿水青山闲拍照”，这里的沙鸥是自然中的一种优美、自由的形象，诗人称赞它们的闲适自在，似乎希望自己也能像沙鸥一样自由自在地享受生活。但也正因此，他又感到自己没有什么可以做的事情，时间过得极慢，常有“闲时度日如年”的感叹。 其次，诗中也反映了诗人思维上的矛盾。他说“事大如天，醉后亦休”，似乎表现出自己淡泊名利的决心，但随即却传来“鸣砧声怨杏花雨”、“秋寒不到还来叩”，导致他又陷入了对家乡的思念和无奈之中。他又说“高楼远眺心茫然”，似乎希望通过眺望远方来摆脱内心的矛盾，但却又发现自己周围没有高楼可以看得更远，这种颇具讽刺意味的情景增强了诗人的苦闷和无奈。 最后，诗中表达了作者对故乡的眷念和思念之情。他看见梧桐叶子纷纷落下，唤起了他对家乡秋天的深刻回忆，而身在异地的他却无法回到故乡，更增加了他的孤独感和矛盾感。 总之，这首诗以自然景色为载体，表达了作者对生活的向往和内心的矛盾情感，虽然有些郁闷和苦涩，但也包含了对未来的美好期待和对故乡的思念之情，反映了中西诗歌共性的内向性和自省性。 赏析详情»

创作背景：
陆游是南宋时期著名的文学家、思想家和军事家，他一生经历了许多艰辛和转折。陆游出生于中国浙江绍兴一个文化世家。他的父亲陆钦敦是一名知名的学者和诗人，曾任职于礼部，家境富裕。陆游年轻时便对文学和政治产生了浓厚的兴趣，并开始创作诗歌和散文。 陆游在进入社会后，参加了应试科举考试，并于嘉定三年（1210年）中应礼部试第一，成为进士。但是，由于他的政治观点与当时的朝廷官员不同，他的官场之路并不顺利。他曾被以谋反罪名被贬为宁德薄，后来在一系列官场斗争中被迫多次调动职务。 不过，这些挫折并没有摧毁陆游的斗志，反而激发了他的强烈的国家意识和责任感。他曾多次担任军事职务，参与抵御外族入侵和整顿武备等工作。尤其是他在蜀州、嘉州和荣州等地的职务，为他的作品提供了丰富的人文和地理资料，也使得他的诗歌和散文更加具有现实主义的特点。 陆游在政治和文学上的成就都很突出。他的诗歌和散文在当时备受好评，尤其是他对道德和政治问题的关注，如反腐倡廉、反对奢侈和揭露社会黑暗等，深受读者赞赏和钦佩。他的作品反映了他的思想和情感，展现了一个真实、坚定、勇敢的人格形象。 总的来说，陆游具有非凡的才华和鲜明的个性，他的作品和经历不仅对中国文化和文学史有着深远的影响，而且对后人具有启示意义，值得我们细细品味和学习。 创作背景详情»

译文及注释：
利欲驱使人东奔西走（利欲驱使人东奔西走） 如同万头火牛奔突一样（如同万头火牛奔突一样） 倒不如做个江湖上人（倒不如做个江湖上人） 浪迹天涯，像沙鸥鸟那样自由自在（浪迹天涯，像沙鸥鸟那样自由自在） 一日长似一年（一日长似一年） 闲暇无所事事的时候才感觉如此（闲暇无所事事的时候才感觉如此） 即使是天大的事，喝醉了也就无事了（即使是天大的事，喝醉了也就无事了） 在捣衣棒的敲击声中（在捣衣棒的敲击声中） 深巷里的明月渐渐西沉（深巷里的明月渐渐西沉） 井边的梧桐树忽然摇动叶落（井边的梧桐树忽然摇动叶落） 方知故乡也是秋天了（方知故乡也是秋天了） 想极目远眺，苦于没有登高的地方（想极目远眺，苦于没有登高的地方） 哪能像陈登站在百尺楼上，高论天下大事呢（哪能像陈登站在百尺楼上，高论天下大事呢） 注释： 利欲驱使人东奔西走：指社会上人们为了追求利益而不断奔波。 万头火牛奔突一样：形容人们为了追求利益而像疯了一样奔忙。 做个江湖上人：指过一种自由自在、不受拘束的生活。 浪迹天涯：指到处漂泊，不停留于一地。 沙鸥鸟：指海鸟，在大海上游荡自由自在。 一日长似一年：形容时间过得十分慢。 喝醉了也就无事了：指人们为逃避现实而沉迷于酒色之中。 捣衣棒：古代一种洗衣工具，用来敲打衣物。 明月渐渐西沉：指夜晚慢慢过去，月亮落山。 井边的梧桐树：梧桐叶多，秋天易落，比喻时光飞逝。 想极目远眺：指希望能够俯瞰全局，放眼天下。 陈登：东汉末年名士，以清贫、高雅著称。他曾站在百尺楼上，怀才不遇，感叹时局之艰难。 译文及注释详情»