原文： 战城南，死郭北，野死不葬乌可食。
为我谓乌：且为客豪！
野死谅不葬，腐肉安能去子逃？
水深激激，蒲苇冥冥；
枭骑战斗死，驽马徘徊鸣。
梁筑室，何以南？何以北？
禾黍不获君何食？愿为忠臣安可得？
思子良臣，良臣诚可思：
朝行出攻，暮不夜归！

译文及注释：
在城南战斗，死在郭北，野狗可以吃掉不葬。
我对野狗说：你可以做我的客人！
野死的人不会被埋葬，腐肉怎么能逃脱呢？
水深波涌，芦苇茂密；
勇士骑马战斗死亡，驽马徘徊哀鸣。
城墙建造在哪里？南边还是北边？
如果庄稼收成不好，你怎么生存？我愿意成为忠诚的臣子。
思念那些忠诚的臣子，他们真的值得我们怀念：
早上出发去战斗，晚上不回家！
注释：
战城南：指南方的城池战争。

死郭北：指北方的城池战争。

野死不葬：指战争中死去的士兵没有得到合适的葬礼。

乌可食：指乌鸦可以吃野死的士兵的尸体。

且为客豪：指乌鸦可以作为客人来到豪门，享受主人的款待。

腐肉安能去子逃：指腐烂的尸体无法逃脱乌鸦的觅食。

水深激激，蒲苇冥冥：形容水深草密的沼泽地带。

枭骑战斗死，驽马徘徊鸣：指勇士战死，马匹仍然在战场上徘徊哀鸣。

梁筑室，何以南？何以北？：指修建房屋需要用到的梁木，南方和北方的梁木有所不同。

禾黍不获君何食？：指如果没有收获禾稼，君主和百姓将无法得到食物。

愿为忠臣安可得？：表达了作者愿意为国家效力，成为一名忠臣的决心。

思子良臣，良臣诚可思：表达了作者对于忠臣的敬佩和思念。

朝行出攻，暮不夜归：指忠臣为国家出征，白天出发攻打敌人，晚上却不回家，一直坚守在战场上。


译文及注释详情»

创作背景：
《战城南》是一首汉乐府民歌，属于《汉鼓吹铙歌十八曲》之一。这首歌的创作背景可以追溯到汉朝和匈奴长期爆发的较量。汉朝采取了长期戍守的策略，大量的士兵被派遣到边疆进行战斗。在这样一个环境下，不可避免地会产生士兵们的怨恨和反战情绪。 《战城南》正是这些戍边战士反战情绪的真实反映。诗中用生动的笔触描绘了战争的残酷，表现了战斗中无数勇敢的战士失去生命的悲惨景象，以及无数尸体被飞禽走兽啄食的荒凉景象。同时，在歌曲结尾处，诗人哀婉地呼唤乌鸦为逝去的将士哀悼，表达了对于战争罪恶的无限反感。 由此可以看出，《战城南》这首歌曲的创作背景与时代背景密不可分，它既是对于战争残酷性的真实反映，也是对于战后幸存者和逝去将士的无限怀念和悼念。同时，它也承载了当时士兵们反战情绪的呼声，是文学艺术与历史现实相结合的典型范例，有着深刻的社会意义和历史价值。 创作背景详情»

鉴赏：
《乌食赞》是一篇以战争为背景，反对战争，悼念阵亡将士的民歌。该诗描绘了城南和城北都在进行战争，无数勇敢的战士在战斗中失去了生命，却没有人为这些逝者安葬，在这种残酷的环境下，乌鸦们成了惨死将士的“食客”。诗人借助乌鸦之口，向乌鸦们发出请求，让它们为将士哀鸣几声，同时谴责战争的罪恶，表达对战争的强烈反感。 开头三句“战城南，死郭北，野死不葬乌可食”，直接抓住了读者的心，引导读者进入到激烈的战争场面中，深刻地反映了战争的残酷和人类的悲剧。随后，诗人语重心长地请求乌鸦为战士们悲鸣几声，表达了对逝者的尊重和怀念，同时也表达了对战争的诅咒和反对。 诗歌朴实无华，但却表达了对于战争的深思和反思。诗人以战士之口，通过死者的眼睛，观察到战争的残酷和丑恶，呼吁人们不再陷入战争的泥潭之中。同时，乌鸦作为食客的形象也表现出了一种深刻的意义：无论是人类还是动物，都是生命中的当事人，都应该被尊重和珍视。 总之，《乌食赞》是一首饱含哀思和反战情感的民歌，它以其深刻的描绘和强烈反战的呼声，成为了反映战争残酷性的经典之作。 鉴赏详情»

译文及注释：
城南城北都有战争， 城南和城北都在进行着战争， 有许多人在战斗中死亡， 很多人在战斗中死亡了， 尸体不埋葬乌鸦来啄食。 他们的尸体没有得到安葬，乌鸦们来啄食它们。 请为我对乌鸦说： 请你替我向那些乌鸦们说： “在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声！ 在你们吃掉我们这些外乡的战士之前，能为我们发出几声哀嚎吗！ 战死在野外没人会为我们埋葬， 我们死在野外，没有人为我们安葬， 这些尸体哪能从你们的口逃掉呢？” 这些尸体又怎么可能从你们的嘴巴中逃脱呢？ 清澈透明的河水在不停地流淌着， 清澈透明的河水依然继续流淌， 茂密的蒲苇草显得更加葱郁。 蒲苇草密密地生长着，更显得郁郁葱葱。 勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲， 那些勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲了， 但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。 但是它们早已疲惫不堪的坐骑仍然在战士的身旁徘徊。 在桥梁上筑直了营垒工事， 在桥梁上，人们建起了营垒和工事， 南北两岸的人民如何交往？ 但南北两岸的人们如何进行交流呢？ 连禾黍都不能收获你吃什么？ 甚至连庄稼也无法收获，你们该吃什么呢？ 就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊！ 就算想成为保卫国家的忠臣也无法实现啊！ 怀念你们这些忠诚的好战士， 我们怀念那些忠诚而勇敢的战士， 你们实在令人怀念： 你们在早晨还和我们一起出去打仗，可到了晚上就再也没能和我们一起回来。 译文及注释详情»

佚名简介：