原文： 宛溪霜夜听猿愁，去国长为不系舟。独怜一雁飞南海，
却羡双溪解北流。高人屡解陈蕃榻，过客难登谢脁楼。
此处别离同落叶，朝朝分散敬亭秋。

鉴赏：
李白的《将赴南洲寄崔侍御》是一首诗意深沉、情感真挚的离别诗。前两句点明了地点、时间、事件和心境，表现出作者在凄冷的秋夜里目睹满地白霜，听见哀猿啼叫的伤感场景。接着，作者把自己要离开宣城称为“去国”，表达了对故地的留恋；把将要开始的漫游比作“不系舟”，显示了作者只是在此地短暂停留。这种停留短而依恋深的心境，使内心产生了矛盾和痛苦。 后两句则展示了作者更深沉的内心感受。孤雁南飞，让作者感到独自一人的无助和孤独，但又因为观赏到双溪北流而“却羡”，表达了作者不愿南行，渴望北归的复杂情感。通过这样曲折的方式，表现了作者在离别前的复杂心境。 在借陈蕃故事突出友人崔成甫的一片盛情后，最后两句正面揭示了题旨，用落叶为比喻，表明作者即将离别，内心充满了无限飘零之感，增添了全诗的悲凉色彩。这首诗情思哀婉、含有清新和劲直之气，极具可读性和可咀嚼性。 总体来说，《将赴南洲寄崔侍御》通过细腻、生动的描写和丰富的意象，展现了作者细腻而深沉的情感世界，以及他在离别前的复杂内心感受。这是一首充满离愁别绪、诗意深邃的佳作。 鉴赏详情»

译文及注释：
身在宛溪的秋日寒霜之夜，听着猿啼，内心不尽的忧愁，离开家乡时间太长，我如同一只失去缆船的小舟四处飘泊。最为可怜的是我如孤雁独自南飞大海，于是羡慕双溪还知道向北而流。崔侍御，您屡次解下陈蕃之榻来招待我，我这匆匆过客却难以登临谢脁楼。此处您我别离就如同落叶飘飞，明朝在秋日的敬亭山下飞散而去。 注释： 宛溪：地名，在今湖南省岳阳市境内，因得名于宛溪江，故称宛溪。 秋日寒霜：指秋天的气象，秋天的霜较多。 猿：指猿猴，常见于山林中。 羡慕双溪还知道向北而流：指面对逆境，双溪仍保持坚强，向反方向流去，暗示自己应抱有勇气和乐观的态度面对生活中的挫折和困难。 崔侍御：指唐代文学家、官员崔护。 陈蕃之榻：指唐代文学家陈子昂的卧榻。崔护将其保存在自己家中，供文人来往拜访。 谢脁楼：指南朝文学家谢灵运所建的楼阁。 译文及注释详情»