原文： 清晨帘幕卷轻霜。呵手试梅妆。都缘自有离恨，故画作远山长。
思往事，惜流芳。易成伤。拟歌先敛，欲笑还颦，最断人肠。

鉴赏：
这首词以一种形神兼备的表现手法，刻画出了歌女内心的凄苦和悲凉。词中描写的主人公是一位歌女，她在冬日清晨起床后梳妆打扮，但这个平凡的场景之下却隐藏着深深的哀愁。 上片开篇即点题，通过主人公梳妆打扮时对镜自照的画面来展现她内心的苦闷。描述了她精心地在额上涂出梅状五色花朵的细节，配以“帘幕卷”和“轻霜呵手”等生动的描写，更增添了阔别亲人、无依无靠的故事背景。用“远山长”来比喻女主人公的修长眉毛，不仅做到了形神兼备，而且也将女主人公的离愁别恨表现得淋漓尽致。正是这些细微的描写，让读者感受到词中主人公的寂寞、凄苦之情。 下片则通过直白的语言进行强烈的心理刻画。主人公追忆往事，哀叹芳年易逝，表现了她内心的伤感与迷茫。而结尾三句，则极为鲜明地表现了主人公的无奈和痛苦。她“拟歌先敛”，试图掩盖自己的悲伤；“强颜欢笑”，则更凸显出她为生计不得不落泪卖唱的无奈；“寸肠欲断”，则是对命运的无奈和悲愤的抒发。 整首词字里行间流露着对女子的深刻关注，既有对其外貌的细致描述，更有对其内心世界的深入剖析。佚名作者通过对一位普普通通的歌女细微生活的描写，点出了古人生活琐碎背后的悲苦之情，更巧妙地将她所处时代的社会现实体现了出来。由此可见，这首词以中肯贴切的独特视角和真实的描写手法，表达了对女性命运和生活的思考和关注。 鉴赏详情»

创作背景：
欧阳修是北宋末年著名的文学家、政治家，他以其出色的诗文才华和政治才能为世人所熟知。在政治生活中，欧阳修刚劲正直，见义勇为，这些品质在他的诗文中也有所体现。同时欧阳修私生活颇为放荡，尤其是年轻时更是风流倜傥。因此在其作品中，不乏带有“世俗之气”的艳词。 《诉衷情》是欧阳修写的一首艳词，它描述了一个歌女的生活。然而，关于这首词的创作时间并没有明确的记录，仅知道它是欧阳修写作的其中一篇，但是它依然被广泛传颂，并深受文学爱好者和历史研究者的喜爱。 这首词所表现出的世俗之气，是欧阳修个性的一部分。虽然他在政治上表现出正直勇毅的一面，但作为文学家，他经常将自己的情感和生活经验融入到作品中。这也是欧阳修在文学上取得成功的原因之一。他的作品充满了对社会生活的深刻观察和对人性、情感的细腻描写，同时也透露着他对生命的热爱和对时代的思考。 总之，欧阳修的文学成就和个人生活经历都是丰富多彩的。《诉衷情》这首艳词虽带有一定争议性，但却无疑是他文学创作的重要篇章之一，在中国古典文学历史中占有重要地位。 创作背景详情»

译文及注释：
清晨起来，将帘幕卷起，看见满地清霜。天气太多，你用热气呵着纤手，试着描画梅花妆。都因离别的幽恨，所以你故意把双眉画成山的式样，浅淡而又细长。思念往事，痛惜流逝的年华，更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑，想要微笑却又愁上眉头，这真是最令人断肠的事情。 【汉字译文】 清晨起来，将帘幕卷起，看见满地清霜。天气太多（duō）（指阴冷有风），你用热气呵着纤手，试着描画梅花妆。都因离别的幽恨，所以你故意把双眉画成山的式样，浅淡而又细长。思念往事，痛惜流逝的年华，更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑，想要微笑却又愁上眉头，这真是最令人断肠的事情。 【注释】 1. 清霜：指清晨的霜，是由于夜间气温降低而形成的白色冰晶体，像云雾一样萦绕在地面上。 2. 天气太多：指天气阴冷、有风。 3. 纤手：细长柔软的手，引申指女性的手。 4. 梅花妆：梅花是中国传统文化中的象征之一，这里指化妆成梅花形状的脸谱。 5. 离别的幽恨：指彼此分离而引发的惆怅和怨恨。 6. 双眉画成山的式样：描述女子对生离死别的怀念和痛苦心情，用细长的眉毛来表现山的形状，并使之淡淡而浅浅。 7. 令人感伤：令人忧伤和感叹岁月易逝，人生无常。 译文及注释详情»

欧阳修简介： 欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”，汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公，是北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”，后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。欧阳修的文学成就非常显著，他的文学作品涉及诗歌、文论、小说、散文、词牌等多个领域，其中以《滕王阁序》最为著名。