原文： 画堂晨起，来报雪花坠。高卷帘栊看佳瑞，皓色远迷庭砌。
盛气光引炉烟，素草寒生玉佩。应是天仙狂醉，乱把白云揉碎。

译文及注释：
画堂晨起，来报雪花坠。
画堂：指画堂阁，古代宫殿建筑中的一种，多用于皇帝居住。
高卷帘栊看佳瑞，皓色远迷庭砌。
高卷：高高卷起。
帘栊：窗帘和窗棂。
佳瑞：美好的征兆。
皓色：明亮的颜色。
迷庭砌：迷离的庭院石砌。
盛气光引炉烟，素草寒生玉佩。
盛气：指炉火旺盛的气势。
光引：照亮。
素草：白雪覆盖的草地。
玉佩：古代女子佩戴的一种装饰品。
应是天仙狂醉，乱把白云揉碎。
应是：大概是。
天仙：神仙。
狂醉：狂饮酒。
乱把：随意抓取。
揉碎：捏碎。
注释：
画堂：指画堂阁，古代宫殿建筑中的一种，多用于皇帝居住。

晨起：早晨起床。

雪花坠：雪花飘落。

高卷帘栊：高高卷起的帘子。

佳瑞：美好的征兆。

皓色：明亮的颜色。

迷庭砌：迷雾笼罩的庭院。

盛气光：炉火旺盛，光芒四射。

引炉烟：炉火冒出的烟。

素草：白色的草。

寒生玉佩：寒冷的天气使得玉佩上生出了霜花。

天仙：传说中居住在天上的神仙。

狂醉：狂喜饮酒。

乱把白云揉碎：形容天仙醉后的狂妄行为，乱抓白云。


译文及注释详情»

赏析：
作者李白在这首词作品《晨起即见雪》中，运用了豪迈瑰丽的笔触，描绘了一幅生活情趣的雪景画卷，表达了对自然美好的赞叹之情。 上阕写出了作者在清晨醒来后看到漫天飞舞的雪花时的喜悦、激动之情。通过时间、地点和情由等渐进式的描写方法，将读者带入了作者的情感世界中。这里有作者高卷帘子的场景，也有远迷于皓色茫茫中的景象，令人倍感惊艳和痴迷。 下阕则从空中和地面两个视角出发，展现了雪景的豪迈和瑰丽。作者在此运用了“盛气光引炉烟”、“素草寒生玉瑕”等富有视觉意象的语言，将雪花的美感展现得淋漓尽致。此外，作者还通过奇思妙想的方式，给予了雪景更丰富的内涵。譬如“危楼高百尺，伸手摘星辰”，以及“应是天仙狂醉，乱把白云揉碎”等词句，表现了作者的浪漫主义和想象力。 综上所述，这首《晨起即见雪》是一篇富有生活情趣的雪景咏志。李白通过豪迈瑰丽的笔触，描绘出了一幅生动美丽的画卷，表达了对自然之美的赞叹和对人生的热爱。同时，他的奇思妙想也为这首词作品增添了许多神韵和诗意。 赏析详情»

创作背景：
这首李白的词作品名为《晨起即见雪》，是其在晨起时突然看到漫天飞舞的雪花，感叹自然之美而创作的。 唐朝是中国诗歌发展的黄金时期，李白是其中最具代表性的诗人之一。他的诗歌以抒情为主，尤以自然景色和历史典故为题材，刻画出了一个个传奇人物和壮丽景象。 据《唐研究》和《第六届宋代文学国际研讨会论文集》提供的资料，这首词作品的创作背景可以追溯到唐朝。唐朝始建都后，由于地处中原平原，冬季常常下雪，给当时的人们带来了不小的麻烦。但对于李白这样一个饱经沧桑的旅人来说，雪花却是一种别样的美丽。他在晨起时忽然看到漫天飞舞的雪花，这一美景深深地触动了他的心灵，于是便有了这首《晨起即见雪》的创作。 通过这首词，李白赞美了自然之美，表达了自己心中的感慨与情感。他画龙点睛，用“皓色茫茫”形容雪花洁白无瑕的美丽，让读者仿佛也置身于这片银装素裹的雪景中。 总之，李白这首《晨起即见雪》虽然简单却富有深意，展现了诗人对生命、自然和人世间万物的热爱与景仰，成为了中国文化中的经典之作。 创作背景详情»

译文及注释：
清晨堂上刚刚睡起，有人来报雪花飘坠。高卷窗帘看瑞雪飘飞，白色远近迷漫了阶级。纷扬的气势如炉烟蒸腾，素寒花草挂一身玉瑕。该不是天上的神仙狂醉，胡乱把洁白的云彩揉碎。 译文及注释详情»