原文： 三年流落巴山道。破尽青衫尘满帽。身如西瀼渡头云，愁抵瞿唐关上草。
春盘春酒年年好。试戴银＿判醉倒。今朝一岁大家添，不是人间偏我老。

译文及注释：
三年流落巴山路。破尽青衫尘满帽。身如西瀼渡头云，愁抵瞿唐关上草。

春盘春酒年年好。试戴银杯判醉倒。今朝一岁大家添，不是人间偏我老。
注释：
1. 巴山：指四川省的巴蜀地区。
2. 青衫：古代士人常穿的一种衣服。
3. 破尽：破烂不堪。
4. 帽：古代士人常戴的一种帽子。
5. 身如西瀼渡头云：形容作者身体轻盈，如同云彩一般。
6. 愁抵瞿唐关上草：形容作者的忧愁沉重，如同草木一般。
7. 春盘：春天的美食。
8. 春酒：春天酿制的酒。
9. 银＿判：缺字，可能是指银杯或银酒盏。
10. 瞿唐关：古代著名的关隘，位于今天的陕西省。
11. 今朝一岁大家添：指作者年龄增长了一岁。
12. 不是人间偏我老：形容作者感到自己老去，与世隔绝。


译文及注释详情»

赏析：
陆游的《醉花间·其五》是一首写自身遭遇和内心痛苦的词作。在词中，陆游以简单的语言描绘了一个沦落天涯的诗人形象，抒发出他内心深处的愤怒和无奈情感。 全词分为上下两片，上片从“青衫”开始，通过形象生动的描绘，勾画出了一个流落失所、颓废潦倒的诗人形象，传达了作者的抑郁潦倒之情和家国之恨。下片则以酒狂之态表达出了他沉痛之怀。 整首词体现了陆游词作中常见的关注个体身世，抒发情感的风格。同时，笔调简练、情感真挚的风格也是其影响广泛的原因之一。此外，在历史背景下理解该词，更能够深刻领会其中蕴含的痛苦和无奈情感，更具有文学价值。（备注：AI机器人无法得知当前时间，故文章开头的时间应视为虚构） 赏析详情»

赏析二：
《醉花间·其五》是陆游在到达夔州不到一年时间创作的一首词，但他却虚称“三年流落”且笔下便已有波澜之情。通过描写身似浮云飘流不定、愁如春草刬去还生的形象以及西瀼渡头、瞿塘关上等地方景色，陆游将自己的抑郁潦倒之情深沉痛切地写了出来，表达了他内心深处的愤怒和无奈。 而下片，则以酒狂之态表达了他沉痛之怀。立春之日，士大夫戴旛胜于头上，寓意吉祥如意，但陆游戴银旛却只说“试”，在这个节日痛饮并不正常，“浊酒一杯家万里”更是表达了他家国之间距离遥远、心中之痛的不平常意味。虽然这只是词人借酒消愁的一种方式，但内心的伤感却是真实的。 总体来说，《醉花间·其五》结构简洁，意蕴丰富，通过叙述沦落天涯的诗人形象以及词人借酒消愁，表达了作者的抑郁潦倒之情和家国之恨。 赏析二详情»

创作背景：
陆游的这首词《醉花间·其五》是在宋孝宗乾道七年岁末立春之时创作的，当时陆游四十七岁，并担任四川的夔州通判。这是在他经历了一系列职务调整和流放之后，重回官场的时期。 在宋孝宗隆兴元年（1163年），陆游被贬黜出京城，外放至镇江担任通判。两年后，他被调到隆兴担任通判，但仅一年后又因某些原因而被免职返乡，最终定居在镜湖之畔。直到三年之后，陆游才再次被起用，安排到夔州担任通判的职务。 陆游到达夔州上任是在乾道五年（1169年）底接到任命，但由于身体的原因不能立即启程，延至乾道六年（1170年）五月出发，十月才抵达任命地点。在这段时间里，陆游经历了许多人生的波折和挫折，也深受疾病困扰，但同时也积累了许多写作的素材和灵感。 在夔州工作期间，陆游创作了许多脍炙人口的诗词，其中包括这首《醉花间·其五》。这首词描绘了一位饮酒作乐的游侠美景，以及对人生和时光的感慨，流露出作者内心深处的情感和思考。通过这首词，可以看出陆游对生命与命运的关注以及对自由、理想和人性的追求，这也是他一系列优秀诗词作品中不断呈现的主题。 创作背景详情»

译文及注释：
流落巴山蜀水，屈指也已三年了，到如今还是青衫布衣沦落天涯，尘满旅途行戍未定。身似瀼水渡口上的浮云，愁如瞿塘峡关中的春草除去还生。春盘春酒年年都是醇香醉人，一到立春日，戴旛胜于头上，痛饮一番，喝到在斜阳下醉倒。人间众生到今日都长一岁，绝非仅仅我一人走向衰老。 【注释】： 巴山蜀水：指巴蜀地区的山水风光。 青衫布衣：形容作者现在的贫困和艰难。 沦落天涯：流落异乡，没有归宿。 尘满旅途：在旅途中风尘仆仆。 行戍未定：被调往边疆执行军事任务的未确定时间。 瀼水：四川的一条河流。 瞿塘峡：四川省境内的一个地理景观。 春盘：春天里的美食。 立春日：二十四节气之一，表示春季开始。 戴旛胜于头上：戴着表示贵族身份的装饰，但现在已经没落。 斜阳下：夕阳的时候。 走向衰老：指时光流逝，人们都会慢慢变老。 译文及注释详情»