原文： 八年十二月，五日雪纷纷。竹柏皆冻死，况彼无衣民。
回观村闾间，十室八九贫。北风利如剑，布絮不蔽身。
唯烧蒿棘火，愁坐夜待晨。乃知大寒岁，农者尤苦辛。
顾我当此日，草堂深掩门。褐裘覆紖被，坐卧有馀温。
幸免饥冻苦，又无垄亩勤。念彼深可愧，自问是何人。

译文及注释：
八年十二月，五日下雪纷纷。竹柏都冻死了，更何况那没有衣服的百姓。

回头看看村落，十户八九都很贫穷。北风锋利如剑，厚布也遮不住身体。

只能烧些蒿棘生火，愁眉苦脸地坐着等待天明。这才知道大寒年节，农民们尤其辛苦。

我这个人在这一天，深深地关上草堂的门。穿着褐色的皮袍，盖着厚厚的毛毯，坐卧间还有余温。

幸好免去了饥饿和寒冷的煎熬，也没有田地需要辛勤耕作。想起那些深陷困境的人，自问自己算得了什么人。
注释：
八年十二月：指农历的十二月，即冬月。
五日雪纷纷：指下雪的日期。
竹柏皆冻死：竹和柏树都被冻死了。
况彼无衣民：更何况那些没有衣服的人。
回观村闾间：回头看看村庄里的情况。
十室八九贫：十户里有八九户都很贫穷。
北风利如剑：北风很冷，像刀剑一样锐利。
布絮不蔽身：即使用布絮裹着身体也无法遮挡寒风。
唯烧蒿棘火：只能烧蒿棘来取暖。
愁坐夜待晨：担心坐着等待天亮。
乃知大寒岁：才知道这是一个非常寒冷的年份。
农者尤苦辛：农民尤其辛苦。
顾我当此日：想到自己在这个时候。
草堂深掩门：草屋里的门紧闭。
褐裘覆紖被：穿着褐色的皮袍盖着厚厚的被子。
坐卧有馀温：坐着或躺着都有余温。
幸免饥冻苦：幸好没有遭受饥饿和寒冷的苦难。
又无垄亩勤：又没有田地需要勤劳耕种。
念彼深可愧：想到那些贫苦的人深感惭愧。
自问是何人：自问自己是谁，为什么能够幸免于难。


译文及注释详情»

赏析：
白居易在这首诗中所追求的写作风格和思想境界。 白居易的《赋得古原草送别》是一首流传甚广、深入人心的名篇，而他的这首《钱塘湖春行》同样也具有极高的艺术价值和历史意义。作为唐代文学的代表人物，白居易的诗歌独具特点，既反映了时代的现实，又突出了个人的情感体验，使得他的作品富有生命力，感染力强，流传至今仍能饱含深情地触动读者的心灵。 在这首诗中，白居易以农民的生活为视角，描绘了当时社会的贫困困境，从而反映出自己对于社会现实的关注和认识。同时，他又将自己的生活与农民的痛苦进行对比，自问“是何人”，表达出自责和内疚之情，这种深沉的人道主义思想激励着读者去关注社会发展，关怀人民生活。此外，白居易在诗歌中运用了通俗易懂的语言，不事藻饰，纯用白描，表现出了他的平实与真诚。在这种独特的写作风格下，他深情地抒发感受，使得读者难以忘怀。 总之，白居易的诗歌是具有深厚文化内涵和生命力的，它不仅反映了当时的社会现实，也展现了作者的人生思考和哲学智慧。他的诗歌作品历经千年岁月的风雨洗礼，却始终保持着清新如初的韵味，成为了我们珍贵的文化遗产，值得我们倍加珍视。 赏析详情»

创作背景：
白居易是唐代著名的文学家，他的诗歌被誉为“琼林玉树”，陶铸了千百年来人们心中的经典形象。但在唐宪宗元和八年这个时期，白居易却面临人生中一段艰难的时期。这一年的十二月，恰逢连续五天大雪，村里竹子、柏树都被冻死，缺衣的农民更是疾苦交加。在这样的环境下，白居易把目光投向了自己的家乡——下邽渭村。 当时的唐朝，内有藩镇割据，外有吐蕃入侵，中央政府控制的地域大为减少。然而，其供养了大量军队，再加上官吏、地主、商人、僧侣、道士等不耕而食的人，甚至占到人口的一半以上。反观农民，则备受负担之重，生活之苦可想而知。这些社会现实的困境，深刻地印在了白居易的心中。他在这首诗中写道，“回观村闾间，十室八九贫”，说明百姓的困苦不仅深受他所在村庄的影响，而且在他眼中，整个社会都充斥着这样的情况。 对于白居易来说，这一年也是离开官场，回家居丧的时期。他身体多病，生活困窘，曾得到元稹等友人的大力接济。正是在这样的时刻，他写下了这首诗，记录了自己亲眼所见、所感受到的现实景象，抒发了内心深沉的感受。 白居易的这首诗作，不仅反映了当时社会的农民生活困境，也道出了一个文人士子对现实社会的不满和思考。它使人们看到了艰难岁月中人们的渴望与努力，更为重要的是，它成为了后人的启迪，激励我们勇往直前，面对困难，始终保持对美好生活的向往和追求。 创作背景详情»

译文及注释：
元和八年十二月，连续五天下大雪。竹子、柏树都被冻死，何况那缺衣的农民！遍观村里所有人家，十有八九户小家贫。寒风吹来好似利剑，衣衫单薄不能遮身。只有点燃蒿草取暖，终夜愁坐盼望清晨。我才知道大寒年岁，农人更加痛苦酸辛。反思自己在此时刻，紧紧关上草堂屋门。穿着皮袍盖着棉被，不论坐卧都有余温。庆幸免遭饥寒之苦，且又不必躬耕力勤。想起他们，我很惭愧，叩问自己算是何人？ 【注释】： 1. 元和八年：公元813年，唐德宗年间。 2. 大雪纷纷：指下了很大的雪。 3. 竹子柏树都被冻死：寒冷的气候对一些植物生命有影响。 4. 缺衣的农民：指生活贫困的农民。 5. 十有八九户小家贫：大概有80%至90%的家庭都很贫困。 6. 寒风吹来好似利剑：形容风又冷又刺骨。 7. 衣衫单薄不能遮身：衣物不够厚实，难以保暖。 8. 点燃蒿草取暖：点燃蒿草来取暖。 9. 一个汉字译文未提供，需要用户自行补充。 10. 躬耕力勤：指自己亲力亲为地耕种、劳作。 译文及注释详情»