原文： 杨子谈经所，淮王载酒过。兴阑啼鸟换，坐久落花多。
径转回银烛，林开散玉珂。严城时未启，前路拥笙歌。

译文及注释：
杨子在谈论经书的地方，淮王带着酒路过。天色渐晚，鸟儿啼叫声不断，坐了很久，落花飘落不少。走过一条弯曲的小径，烛光映照下，林木分开，露出美丽的玉珂。城门还未开启，前方路上笙歌喧闹。
注释：
杨子谈经所：指杨雄，汉代著名的儒家学者，他曾在此地讲学。

淮王载酒过：指汉代淮阴王刘安，他曾经到此地游玩，带着酒来赏景。

兴阑啼鸟换：指天色已晚，鸟儿开始啼叫，表示夜幕降临。

坐久落花多：指时间过得很快，坐了一会儿，花瓣已经落了很多。

径转回银烛：指回到了宫殿，路上点着银烛。

林开散玉珂：指林间的珂子（一种古代的乐器）声响起，表示宴会已经开始。

严城时未启：指城门还没有开启，表示宴会还没有正式开始。

前路拥笙歌：指前方传来笙歌之声，表示宴会已经开始。


译文及注释详情»