原文： 独坐悲双鬓，空堂欲二更。雨中山果落，灯下草虫鸣。
白发终难变，黄金不可成。欲知除老病，唯有学无生。

译文及注释：
独自坐着，悲伤双鬓已经斑白，空荡荡的房间已经快到深夜。雨中山上的果实掉落，灯下草虫在鸣叫。白发终究难以改变，黄金也无法变成永恒。想要摆脱老病之苦，只有学习无止境。
注释：
独坐悲双鬓：独自坐着，悲伤的情绪让双鬓（两鬓的发丝）变白。

空堂欲二更：空荡荡的房间，已经快到深夜二更时刻。

雨中山果落：雨中的山上果实掉落。

灯下草虫鸣：灯下草地上的虫子在鸣叫。

白发终难变：白发一旦变成，就难以改变。

黄金不可成：黄金不可能长成。

欲知除老病：想要摆脱老年疾病。

唯有学无生：只有学习无止境，才能保持健康。


译文及注释详情»