原文： 西蜀樱桃也自红，野人相赠满筠笼。
数回细写愁仍破，万颗匀圆讶许同。
忆昨赐沾门下省，退朝擎出大明宫。
金盘玉箸无消息，此日尝新任转蓬。

译文及注释：
西蜀的樱桃也自然变红，野人互相赠送满满的筠笼。
多次细细地写下来，愁绪仍然难以消散，但万颗樱桃匀称圆润，让人惊叹它们的相似。
回忆起昨天赐予的沾门下省，退朝时擎出的大明宫，但金盘玉箸上没有任何消息，今天却转眼间成为新的官员。
注释：
西蜀：指中国古代的一个地区，现在的四川省。

樱桃：一种水果。

野人：指不知名的人。

满筠笼：装满竹笼的样子。

细写愁：反复思考忧虑。

万颗匀圆：形容樱桃的形状。

沾门下省：指官员在门下省任职时，皇帝赐予的樱桃。

退朝：指皇帝下朝。

擎出：拿出来。

大明宫：指明朝的皇宫。

金盘玉箸：用金盘和玉箸来盛装和取食。

转蓬：指官员调任。


译文及注释详情»