原文： 兰亭茧纸入昭陵，世间遗迹犹龙腾。
颜公变法出新意，细筋入骨如秋鹰。
徐家父子亦秀绝，字外出力中藏棱。
峄山传刻典刑在，千载笔法留阳冰。
杜陵评书贵瘦硬，此论未公吾不凭。
短长肥瘦各有态，玉环飞燕谁敢憎。
吴兴太守真好古，购买断缺挥缣缯。
龟趺入座螭隐壁，空斋昼静闻登登。
奇踪散出走吴越，胜事传说夸友朋。
书来讫诗要自写，为把栗尾书溪藤。
后来视今犹视昔，过眼百年如风灯。
他年刘郎忆贺监，还道同时须服膺。

译文及注释：
兰亭茧纸送入昭陵，世间古迹仍有龙腾。
颜公变法出新意，细筋入骨如秋鹰。
徐家父子亦秀绝，字外出力中藏棱。
峄山传刻典刑在，千载笔法留阳冰。
杜陵评书贵瘦硬，此论未公吾不凭。
短长肥瘦各有态，玉环飞燕谁敢憎。
吴兴太守真好古，购买断缺挥缣缯。
龟趺入座螭隐壁，空斋昼静闻登登。
奇踪散出走吴越，胜事传说夸友朋。
书来讫诗要自写，为把栗尾书溪藤。
后来视今犹视昔，过眼百年如风灯。
他年刘郎忆贺监，还道同时须服膺。
注释：
兰亭：指东晋书法家王羲之在兰亭举行的饮酒赋诗活动。
茧纸：指用蚕茧制成的纸张。
昭陵：指唐朝第二位皇帝李世民的陵墓。
遗迹：指历史上留下的遗址、遗物等。
龙腾：比喻气势磅礴。
颜公：指北宋政治家颜真卿。
变法：指颜真卿在政治上进行的改革。
细筋入骨：形容书法笔画细腻有力。
秋鹰：指秋季飞翔的鹰，形容书法笔画有力有劲。
徐家父子：指南宋书法家徐浩及其子徐熙。
字外出力中藏棱：形容书法笔画中有力度，但不失柔韧性。
峄山：指山东省淄博市的峄山。
传刻典刑：指刻刑法典的碑文。
笔法留阳冰：指书法笔画如同阳光下的冰雪，清晰明亮。
杜陵评书：指唐代书法家杜甫在陕西杜陵的评书墓志铭。
瘦硬：形容书法笔画瘦长有力。
玉环飞燕：指书法笔画如同玉环和飞燕一般优美。
吴兴太守：指南宋书法家文征明。
断缺：指书法作品中缺失的部分。
挥缣缯：指书法作品中的纸张和墨色。
龟趺：指书法作品中的一种字体，形似龟脚。
螭隐壁：指书法作品中的一种字体，形似螭龙。
空斋：指书法家的书房。
登登：形容书法作品中的笔画清晰有力。
奇踪散出：指书法作品的流传和传承。
走吴越：指书法作品在吴越地区的流传。
胜事传说：指书法作品背后的故事和传说。
栗尾书溪藤：指书法家在作品末尾签名时用的笔名。
过眼百年如风灯：比喻时间的流逝。
刘郎：指唐代文学家刘禹锡。
贺监：指唐代宰相贺知章。
同时须服膺：指应该学习贺知章的忠诚、勤政和清廉。


译文及注释详情»