原文： 汉水临襄阳，花开大堤暖。
佳期大堤下，泪向南云满。
春风无复情，吹我梦魂散。
不见眼中人，天长音信断。

译文及注释：
汉水流经襄阳城，春天大堤上花儿盛开温暖。
美好的约会在大堤下，泪水向南飘满云端。
春风不再带来情意，吹散了我的梦魂。
眼中所爱的人不见了，时间漫长音信全无。
注释：
汉水：指汉江，流经襄阳市。

襄阳：古代重要的城市，位于今天的湖北省襄阳市。

花开大堤暖：春天大堤两旁的花开得很热烈，暖意盎然。

佳期：美好的时光。

泪向南云满：泪水流向南方的云彩，满眼都是泪水。

春风无复情：春风虽然温暖，但已经没有了当初的情感。

吹我梦魂散：春风吹散了我心中的梦想和希望。

眼中人：指心爱的人。

天长音信断：时间长了，音信渐渐断绝。


译文及注释详情»