原文： 三月暮，花落更情浓。人去秋千闲挂月，马停杨柳倦嘶风。堤畔画船空。
恹恹醉，长日小帘栊。宿燕夜归银烛外，啼莺声在绿阴中。无处觅残红。

译文及注释：
三月傍晚，花儿凋谢却情意更浓。人已离去，秋千空悬挂在月光下，马儿停在杨柳边，倦倦地嘶鸣着风。河堤边的画船空空荡荡。
悠闲醉意，整日窝在小窗帘栊里。夜晚宿燕归巢，银烛照亮了外面的世界，啼莺的声音在绿荫中回荡。寻觅不到残留的花瓣。
注释：
三月暮：指三月末时天色渐暗的时候。

花落更情浓：花谢之时，人们更加珍惜花的美丽，感情也更加浓烈。

人去秋千闲挂月：秋千空荡荡地摆着，没有人来荡秋千，只有月亮陪伴着它。

马停杨柳倦嘶风：马停在杨柳边，有些疲倦地呼吸着风。

堤畔画船空：画船停在堤岸边，没有人来欣赏它的美丽。

恹恹醉：形容心情懒散，有些醉意。

长日小帘栊：小窗户的帘子拉得很长，遮住了阳光。

宿燕夜归银烛外：燕子在夜晚回到家中，银烛照亮了它的归路。

啼莺声在绿阴中：莺鸟在绿树丛中啼叫。

无处觅残红：已经到了花谢的季节，再也找不到残留的花瓣了。


译文及注释详情»

吴文英简介： 吴文英，字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，是宁波四明（今浙江宁波）人，大约生活于1200年至1260年之间。他原出自翁姓，后出嗣吴氏。他与贾似道是友善的朋友。他的词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。他的词集《梦窗词集》共有四卷本和一卷本，共计三百四十余首。他的词作至今仍有争论，有人认为其作品有较高的文学价值，也有人认为其作品不具有文学价值。