原文： 送人犹未苦，苦送春、随人去天涯。片红都飞尽，正阴阴润绿，暗里啼鸦。赋情顿雪双鬓，飞梦逐尘沙。叹病渴凄凉，分香瘦减，两地看花。
西湖断桥路，想系马垂杨。依旧欹斜。葵麦迷烟处，问离巢孤燕，飞过谁家。故人为写深怨，空壁扫秋蛇。但醉上吴台，残阳草色归思赊。

译文及注释：
送人犹未苦，苦送春、随人去天涯。片红都飞尽，正阴阴润绿，暗里啼鸦。赋情顿雪双鬓，飞梦逐尘沙。叹病渴凄凉，分香瘦减，两地看花。

送别别人还不觉得难受，难受的是送走了春天，随着人去到天涯。花瓣一个个都飘落了，现在是阴阴的、润绿的，暗中有啼鸦声。写下的情感就像积雪一样厚重，双鬓上也沾满了雪花，梦也随着尘沙飞去了。感叹病痛的凄凉，分别后香消瘦减，各自在异地看花。

西湖断桥路，想系马垂杨。依旧欹斜。葵麦迷烟处，问离巢孤燕，飞过谁家。故人为写深怨，空壁扫秋蛇。但醉上吴台，残阳草色归思赊。

西湖断桥的路，想要系马在垂柳边。桥还是那么斜着。在葵花和麦田的迷雾中，问离开巢穴的孤燕，飞过了谁家。故人为了表达深深的怨恨，空壁上只有秋蛇在爬。但是在吴台上喝醉了，看着残阳和草色，思绪飘荡。
注释：
送人犹未苦：送别别人还不觉得难过
苦送春：辛苦地送走了春天
随人去天涯：跟着别人去远方
片红都飞尽：花瓣都飘落了
正阴阴润绿：天气阴沉，绿色更加鲜艳
暗里啼鸦：暗中有鸟儿哭泣声
赋情顿雪双鬓：感情如雪一般压在双鬓上
飞梦逐尘沙：梦想随着尘沙飞逝
叹病渴凄凉：感叹病痛、渴望和凄凉
分香瘦减：分离后瘦了下来
两地看花：分别在两地欣赏花景

西湖断桥路：西湖上的断桥
想系马垂杨：想要在垂柳下停马
依旧欹斜：依然倾斜
葵麦迷烟处：向日葵和麦子在烟雾中迷失
问离巢孤燕：问离开巢穴的孤燕
飞过谁家：飞过了谁的家
故人为写深怨：故人为了表达深深的怨恨
空壁扫秋蛇：空荡荡的墙壁上有秋天的蛇
但醉上吴台：只有在吴台上喝醉了酒
残阳草色归思赊：夕阳余晖下的草地让人思绪万千


译文及注释详情»

吴文英简介： 吴文英，字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，是宁波四明（今浙江宁波）人，大约生活于1200年至1260年之间。他原出自翁姓，后出嗣吴氏。他与贾似道是友善的朋友。他的词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。他的词集《梦窗词集》共有四卷本和一卷本，共计三百四十余首。他的词作至今仍有争论，有人认为其作品有较高的文学价值，也有人认为其作品不具有文学价值。