原文： 鬓棱初翦玉纤弱。早春入、屏山四角。少年买困成欢谑。人在浓香绣幄。霜丝换、梅残梦觉。夜寒重、长安紫陌。东风入户先情薄。吹老灯花半萼。

译文及注释：
鬓棱初翦玉纤弱，指刀削发，显得柔弱。早春进入屏山四角，指进入山中。少年买醉成欢谑，指少年人喝酒后变得开心。人在浓香绣幄，指人在香气浓郁的帐篷里。霜丝换梅残梦觉，指梅花凋谢，梦中醒来。夜寒重，长安紫陌，指夜晚很冷，长安城的紫色大街。东风入户先情薄，指春风吹进屋子里，情意淡薄。吹老灯花半萼，指风吹灯花，只剩下半个花瓣。
注释：
鬓棱：指发际线上的头发。

初翦：刚刚剪过。

玉纤弱：形容女子柔弱的身体。

早春：指春季的初期。

屏山：古代长安城南的一座山。

四角：指山的四个角落。

少年买困：指年轻人为了追求爱情而疲惫不堪。

成欢谑：指最终获得爱情后的欢笑。

浓香绣幄：指女子的卧室，香气浓郁，装饰精美。

霜丝换：指春寒料峭，梅花上的霜丝已经融化。

梅残梦觉：指梅花已经凋谢，人在梦中醒来。

夜寒重：指夜晚的寒冷更加严重。

长安紫陌：指长安城内的紫色街道。

东风入户：指春天的东风吹进房间。

先情薄：指春天的感情容易变化。

吹老灯花半萼：指灯芯已经烧到了一半，即将熄灭。


译文及注释详情»

吴文英简介： 吴文英，字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，是宁波四明（今浙江宁波）人，大约生活于1200年至1260年之间。他原出自翁姓，后出嗣吴氏。他与贾似道是友善的朋友。他的词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。他的词集《梦窗词集》共有四卷本和一卷本，共计三百四十余首。他的词作至今仍有争论，有人认为其作品有较高的文学价值，也有人认为其作品不具有文学价值。