原文： 平生为爱西湖好，来拥朱轮。富贵浮云。俯仰流年二十春。
归来恰似辽东鹤，城郭人民。触目皆新。谁识当年旧主人。

译文及注释：
平生为爱西湖好，来拥朱轮。富贵浮云。俯仰流年二十春。
一生钟爱西湖美景，来此驾着朱轮游览。富贵如同浮云，随着岁月的流转，已经度过了二十个春秋。

归来恰似辽东鹤，城郭人民。触目皆新。谁识当年旧主人。
回到家乡，就像辽东的鹤一样，高雅自然。城市和人民都变得陌生，一切都是新的。谁还能认出曾经的主人呢？
注释：
平生：一生。

西湖：浙江省杭州市的一座著名湖泊。

朱轮：指皇帝的车轮，也可指豪华的车辆。

富贵浮云：富贵的荣华富贵如同浮云，转瞬即逝。

俯仰流年：指人生的短暂和岁月的流逝。

二十春：指年龄为20岁。

归来：指归家。

辽东鹤：指辽东地区的白鹤，因其美丽而著名。

城郭人民：指城市里的人们。

触目皆新：看到的一切都是新的。

旧主人：指曾经拥有这个地方的人。


译文及注释详情»

欧阳修简介： 欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”，汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公，是北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”，后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。欧阳修的文学成就非常显著，他的文学作品涉及诗歌、文论、小说、散文、词牌等多个领域，其中以《滕王阁序》最为著名。