原文： 无才不敢累明时，思向东谿守故篱。岂厌尚平婚嫁早，
却嫌陶令去官迟。草间蛩响临秋急，山里蝉声薄暮悲。
寂寞柴门人不到，空林独与白云期。

译文及注释：
无才不敢累明时，思向东谿守故篱。
没有才华，不敢拖累明朝时代，只想守在东谿守护自己的篱笆。
岂厌尚平婚嫁早，却嫌陶令去官迟。
不介意早婚嫁，却嫌陶渊明离开官职太晚。
草间蛩响临秋急，山里蝉声薄暮悲。
草丛中的蛩在秋天响得急促，山里的蝉在黄昏时分哀怨地鸣叫。
寂寞柴门人不到，空林独与白云期。
孤独的柴门无人来访，只有空荒的林中与白云相伴。
注释：
无才：指自认为才能不足。

累明时：指不想给明朝朝廷添麻烦。

思向东谿守故篱：思念故乡，想回到东谿守护自己的篱笆。

岂厌尚平婚嫁早：不介意早婚早育。

陶令：指唐代宰相陶渊明。

草间蛩响临秋急：草丛中蛩虫的叫声在秋天变得急促。

山里蝉声薄暮悲：山中蝉鸣声在黄昏时变得凄凉。

寂寞柴门人不到：柴门寂寞，没有人来访。

空林独与白云期：孤独地与白云为伴。


译文及注释详情»