原文： 紫梅发初遍，黄鸟歌犹涩。谁家折杨女，弄春如不及。
爱水看妆坐，羞人映花立。香畏风吹散，衣愁露沾湿。
玉闺青门里，日落香车入。游衍益相思，含啼向彩帷。
忆君长入梦，归晚更生疑。不及红檐燕，双栖绿草时。

译文及注释：
紫色的梅花初次开放，黄色的鸟儿歌声还有些生涩。不知哪家的杨妇折下枝条，玩弄春天仿佛来不及。

我爱水边看着自己的妆容，羞涩地站在花丛中。香气害怕被风吹散，衣服担心被露水沾湿。

在玉闺青门里，太阳落山时香车进入。游玩增加了相思之苦，含泪向着彩色帷幕哭泣。

想起你常常出现在我的梦中，回家的时间晚了让我生疑。不及红色屋檐上的燕子，双双栖息在绿草丛中。 译文及注释详情»