原文： 万事纷纷一笑中。渊明把菊对秋风。细看爽气今犹在，惟有南山一似翁。
情味好，语言工。三贤高会古来同。谁知止酒停云老，独立斜阳数过鸿。

译文及注释：
万事纷纷，但我能在笑中应对。渊明将菊花对着秋风展示。仔细观察，清爽的气息仍在，只有南山像个老人。情感深厚，语言优美。三位贤人在古代相遇，共同探讨。谁知道酒已停，云已老，我独自站在斜阳下数着飞鸿。
注释：
万事纷纷：形容世事繁杂，纷繁复杂。

一笑中：表示轻松自在，不为所动。

渊明：指东晋文学家陶渊明。

菊：指菊花，是秋季的代表花卉。

秋风：指秋季的凉爽风。

爽气：指秋季的清爽气息。

南山：指南岳衡山，是中国五岳之一。

翁：指陶渊明自己，自称为“陶翁”。

情味好：指陶渊明的诗歌情感真挚，富有感染力。

语言工：指陶渊明的诗歌语言精练，表达清晰。

三贤：指三位文学家陶渊明、刘义庆、孙楚。

高会：指三位文学家的才华高超，相互交流，共同提高。

谁知止酒停云老：表示陶渊明已经年老，不再沉迷于饮酒之中。

独立斜阳数过鸿：形容陶渊明独自一人，站在斜阳下数着飞过的鸿鸟，寓意他的孤独和思考。


译文及注释详情»