《生查子·独游西岩》拼音译文赏析
-
shēng生chá查zǐ子·dú独yóu游xī西yán岩
-
[sòng宋]xīn辛qì弃jí疾
-
qīng青shān山zhāo招bù不lái来，yǎn偃jiǎn蹇shuí谁lián怜rǔ汝。suì岁wǎn晚tài太hán寒shēng生，huàn唤wǒ我xī溪biān边zhù住。
-
shān山tóu头míng明yuè月lái来，běn本zài在gāo高gāo高chù处。yè夜yè夜rù入qīng清xī溪，tīng听dú读《lí离sāo骚》qù去。
原文： 青山招不来，偃蹇谁怜汝。岁晚太寒生，唤我溪边住。
山头明月来，本在高高处。夜夜入清溪，听读《离骚》去。
译文及注释：
青山招不来，偃蹇谁怜汝。岁晚太寒生，唤我溪边住。
青山高耸，却无法召唤你；你卑微而不幸，谁会怜惜你。寒冬将至，生命更加脆弱，让我留在溪边陪伴你。
山头明月来，本在高高处。夜夜入清溪，听读《离骚》去。
明月升起在山顶，本该高高在上；但它仍然会来到我们这里。每个夜晚，它都会降临在清溪之中，与我们一起聆听《离骚》的诗句。
注释：
青山：指高山。
偃蹇：形容山势险峻。
岁晚太寒生：指冬季寒冷，生活不易。
溪边：指山间的小溪旁。
山头明月：指山顶上的明月。
离骚：屈原所作的长篇抒情诗，描写了他的思乡之情和对国家命运的忧虑。
译文及注释详情»
辛弃疾简介
辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，是中国南宋时期的著名诗人、文学家、军事将领和政治家。他是中国文学史上著名的爱国诗人之一，被誉为“豪放派”代表人物。
辛弃疾出生于一个将门世家，曾担任过数次官职，但因直言敢谏而多次被贬。他早年受到诗人苏轼的影响，创作了大量优美的诗歌，其中包括《青玉案·元夕》、《满江红·怒发冲冠》、《水调歌头·明月几时有》等名篇。这些诗歌以慷慨激昂、豪放洒脱、雄浑豪迈的风格，表达了他的爱国之情和对悲惨命运的反抗。
除了文学创作，辛弃疾还有出色的军事才能。他曾历任守江州、守河南府等重要军职，参与过多次战争。他的战略勇毅果敢，赢得了许多胜利，被封为“武学先生”。
然而，辛弃疾一生多次被贬，直到晚年才得以回京，但当时已身患重病，不久便去世了。他的诗歌和文学成就被后世誉为“辛词家”，被列为南宋文学的代表人物之一。他的诗歌作品被收入《辛文房四库全书》等多种文集，影响深远，被后人广泛传颂。