原文： 万里关河眼。愁凝处，渺渺残照红敛。天低远树，潮分断港，路回淮甸。吟鞭又指孤店。对玉露金风送晚。恨自古、才子佳人，此景此情多感。
吴王故苑。别来良朋鸦集，空叹蓬转。挥毫记烛，飞觞赶月，梦销香断。区区去程何限。倩片纸、丁宁过雁。寄相思，寒雨灯窗，芙蓉旧院。

译文及注释：
万里关河眼。愁凝处，渺渺残照红敛。天低远树，潮分断港，路回淮甸。吟鞭又指孤店。对玉露金风送晚。恨自古、才子佳人，此景此情多感。

万里长城和大江河流的眼睛。在忧愁的地方，微弱的余晖渐渐消失。天空低垂，远处的树木，潮水分开了港口，路线回到了淮甸。吟唱着，马鞭又指向孤独的店铺。对着玉露和金风，送走晚霞。自古以来，才子佳人都对这景色和情感感慨万千。

吴王故苑。别来的好友们聚集在一起，空叹着时光的转变。挥毫记录着烛光，举杯追逐着月亮，梦境消散，香火断绝。去程无限，只能借助纸片和信鸽传递思念。寄托着相思之情，寒雨中的灯光和窗户，芙蓉花开的旧院。 译文及注释详情»

吴文英简介： 吴文英，字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，是宁波四明（今浙江宁波）人，大约生活于1200年至1260年之间。他原出自翁姓，后出嗣吴氏。他与贾似道是友善的朋友。他的词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。他的词集《梦窗词集》共有四卷本和一卷本，共计三百四十余首。他的词作至今仍有争论，有人认为其作品有较高的文学价值，也有人认为其作品不具有文学价值。