《木兰花令·梧桐叶上三更雨》拼音译文赏析
-
mù木lán兰huā花lìng令·wú梧tóng桐yè叶shàng上sān三gēng更yǔ雨
-
[sòng宋]sū苏shì轼
-
wú梧tóng桐yè叶shàng上sān三gēng更yǔ雨。jīng惊pò破mèng梦hún魂wú无mì觅chù处。yè夜liáng凉zhěn枕diàn簟yǐ已zhī知qiū秋，gēng更tīng听hán寒qióng蛩cù促jī机zhù杼。
-
mèng梦zhōng中lì历lì历lái来shí时lù路。yóu犹zài在jiāng江tíng亭zuì醉gē歌wǔ舞。zūn尊qián前bì必yǒu有wèn问jūn君rén人，weí为dào道bié别lái来xīn心yǔ与xù绪。
原文： 梧桐叶上三更雨。惊破梦魂无觅处。夜凉枕簟已知秋，更听寒蛩促机杼。
梦中历历来时路。犹在江亭醉歌舞。尊前必有问君人，为道别来心与绪。
译文及注释：
梧桐树叶上落着深夜的雨。惊醒了梦中的灵魂，无处可寻。夜凉已经让枕头和床席感到秋意，还能听到寒蛩在促织机。梦中历历在目地回想着过去的路程，仿佛还在江亭上畅饮歌舞。必定会有人问你，为何心绪离别。
译文及注释详情»
苏轼简介
苏轼(1037-1101)，北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族四川人，葬于颖昌(今河南省平顶山市郑县)。一生途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米带、蔡襄并称宋四家;画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等