原文： 醉别复几日，登临遍池台。何时石门路，重有金樽开。
秋波落泗水，海色明徂徕。飞蓬各自远，且尽手中杯。

译文及注释：
醉别又几日，登上遍布池台。不知何时能走上石门路，再次举起金酒杯。秋波落在泗水上，海色明亮如徂徕。飞蓬各自飘远，且尽情地喝手中的酒。
注释：
醉别：醉酒分别。
复：再次。
几日：几天。
登临：登高远望。
遍：到处。
池台：池塘边的台阶。
何时：什么时候。
石门路：指石门山的路。
重：再次。
金樽：金制酒杯。
开：开启。
秋波：女子的眼神。
落：落在。
泗水：指泗州，今安徽泗县。
海色：海的颜色。
明：明亮。
徂徕：指东海。
飞蓬：指飘荡的云彩。
各自：各自的。
远：遥远。
且：暂且。
尽：喝完。
手中杯：手中的酒杯。


译文及注释详情»