原文： 云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

译文及注释：
云：想象衣裳，花：想象容颜，春风拂过栏杆，露水浓郁。如果没有在群山之巅相遇，我们将在瑶台之下相遇。
注释：
云想衣裳：想象穿着云彩般的华丽衣裳。
花想容：想象容貌如花般美丽。
春风拂槛：春天的风吹拂着窗棂。
露华浓：露水滋润的花朵更加娇艳。
群玉山头：指高山上的美玉。
瑶台月下：传说中神仙居住的地方，月光下更加美丽。
逢：遇见。


译文及注释详情»

赏析：
这篇文章是对唐代著名诗人李白的一首诗作《将进酒》进行的赏析。这首诗通过以牡丹花来比喻美艳的贵妃，表现出了诗人对美丽的崇敬与赞美之情。诗歌语言优美，想象巧妙，每一句都充满了鲜明的意象和强烈的情感，让读者仿佛置身于一个充满鲜花和美人的世界中。此外，诗人通过云、花、露、玉山、瑶台、月色等大量素淡的字眼塑造了贵妃的形象，而并非直接描绘其容貌特征，达到了艳丽有如牡丹却不露痕迹的效果。 值得一提的是，李白在这首诗中通过反复比喻牡丹花，不断突出贵妃的美艳之处，并将其与仙女、嫦娥等传说人物相比较，更加凸显了她的出尘脱俗之美。同时，使用了诸如“洛阳城里见秋风，欲作家书意万重”等名句，更为这首诗作增色添彩。 综上，这首诗作《将进酒》以其优美的语言、深邃的意境和独特的表现手法，成为了中国古典文学中的巨作之一，体现了唐代诗歌审美观念和艺术创作的高峰。 赏析详情»

写作背景：
清平调共三首、李白、长安、翰林 这篇文章的写作背景是唐代著名诗人李白所作的清平调三首。据悉，这些诗作品均写于李白在长安为翰林时期。其中，有一次唐明皇与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹，命令李白创作新的乐章以增加气氛。于是，李白奉旨创作了这三章清平调。这些诗作品以优美的语言、深邃的思想、抒情的情感等吸引着读者们的注意力，成为了中国古典文化中的经典之作。可以说，唐朝是中国诗歌艺术的鼎盛时期，而李白的创作更是在此背景下爆发出闪耀的诗歌才华。他的清平调三首也因此得以问世，并成为了中国古典文学中的重要珍品。这一历史背景与文学现象的交织，表明了文学氛围对于文学创作的影响与推动作用，值得我们在今天深入思考和探究。 写作背景详情»

赏析二：
这篇文章赏析了李白的名句“云想衣裳花想容”起句，并深入分析了其表现手法与背景。该诗句以重字出现，笔力举重若轻，展示了李白卓越的写作技巧。此外，诗句还采用了互文见义的手法，更有效地烘托出杨玉环的美貌，代表了诗人高超的技巧和功力。唐玄宗和杨贵妃对此也都很欣赏，这一点在宋人乐史《太真外传》中有所记载，描绘了玄宗高兴地亲自吹笛伴奏，而杨氏则被感动得“敛绣巾再拜”的情景。可以看出，李白的这组诗作品因其艳丽动人、意境深远深受人们的喜爱，而“云想衣裳花想容”这句诗更是被广泛传颂，成为了文化常识和口碑佳作。 赏析二详情»

创作背景：
这组诗共三首，是唐代著名诗人李白在长安供奉翰林时所作。据晚唐五代人的记载，唐玄宗天宝二年（743年）或天宝三年（744年）春天的一日，唐玄宗和杨妃在宫中在沉香亭观赏牡丹花，伶人们正准备表演歌舞以助兴。唐玄宗却认为赏名花，对妃子，岂可用旧日乐词。因此急召翰林待诏李白进宫写新乐章。李白奉诏进宫，在金花笺上作了这三首诗。这组诗由于其艳丽动人、意境深远而成为了李白的代表作之一。此次李白被唤进宫中创作，也凸显了唐玄宗在文化艺术方面的关注和推崇。这一历史背景进一步凸显了这三首诗的重要地位和巨大影响力。 创作背景详情»

赏析三：
这首诗是李白所作的《长恨歌》中的一句，共计七字。诗句以云霞、花朵为比喻，将杨妃美貌生动地描绘出来。首先，“云想衣裳花想容”这一句表达了诗人对杨妃形象的非凡想象。诗人将云与衣裳相比，将花朵与容颜相比；将衣裳与云相连，将容颜与花朵相扣，交织出了一幅绚烂多彩的画面。同时，“想”字有正反两面的理解，使得意境更加抽象意蕴丰富。接下来，“春风拂槛露华浓”以自然的元素点染花容，描绘出花容人面更为生动、精神。最后一句“若非群玉山头见，会向瑶台月下逢”，引导读者的想象力走向天上仙境，使人充满遐想。同时，此句也暗喻了杨妃被贬后的遭遇和不幸，将其比作天女下凡，更使此诗意境深邃、含蓄而高远。整首诗形象鲜明、意境深远，是李白《长恨歌》中的一句经典之作。 赏析三详情»

译文及注释：
李白、云霞、衣裳、花儿 云霞是她的衣裳，花儿是她的颜容；春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。如此天姿国色，若不见于群玉山头，那一定只有在瑶台月下[[1](https://baike.baidu.com/item/%E7%91%B6%E5%8F%B0/194851)]，才能相逢！ 注释： - 云霞：指美丽的彩云或晚霞。 - 衣裳：古代汉族妇女所穿的衣服，通常指华丽的衣袍和轻盈的衫裙。 - 花儿：民歌《花儿》中的意境是一片花海、花团锦簇，歌词表达了中华民族对美好生活的向往，也抒发了人们对爱情的渴望和热爱。 - 颜容：面部容貌。 - 春风：春季的风。 - 栏杆：隔开楼阁、长廊等地方的栅栏或欄杆。 - 露珠：夜间空气中所凝结的水珠。 - 润泽：指润湿、滋润。 - 国色：形容色彩、容貌美丽，也可用来形容国家繁荣昌盛。 - 群玉山头：传说中神仙居住的山岳，意指遥远幽深的地方。 - 瑶台：古代神话传说中的凡间和天上都可到达的宫殿，位于天河之上[[1](https://baike.baidu.com/item/%E7%91%B6%E5%8F%B0/194851)]。 译文及注释详情»

译文二：
容华婀娜，衣着华美，令白云牡丹加粉黛。春风轻拂栏杆，瑰丽牡丹似仙女。晶莹露水映其姿，美态无双超尘俗。非在群玉山相遇，唯有瑶台得见容。 译文二详情»