原文： 何处望神州？满眼风光北固楼。千古兴亡多少事？悠悠。不尽长江滚滚流。
年少万兜鍪，坐断东南战未休。天下英雄谁敌手？曹刘。生子当如孙仲谋。

译文及注释：
何处望神州？满眼风光北固楼。
在何处可以望见神州大地？站在北固楼上，眼前尽是美景。

千古兴亡多少事？悠悠。
千年的兴衰更迭，经历了多少事情啊，真是令人感慨。

不尽长江滚滚流。
长江滚滚向前，永不停歇。

年少万兜鍪，坐断东南战未休。
年轻时穿着铠甲，坐镇东南，不停地打仗。

天下英雄谁敌手？曹刘。
天下英雄，谁是对手？曹操和刘备。

生子当如孙仲谋。
生儿子要像孙权那样聪明能干。
注释：
何处望神州？——“神州”指中国，诗人在思考国家的兴衰。

满眼风光北固楼。——北固楼是位于今天河北省保定市的一座古建筑，从这里可以俯瞰整个京畿地区的美景。

千古兴亡多少事？悠悠。——诗人在感叹历史的变迁和国家的兴衰，表达了对历史的思考和对未来的担忧。

不尽长江滚滚流。——长江是中国最长的河流，象征着历史的长河，流淌不息。

年少万兜鍪，坐断东南战未休。——“万兜鍪”是古代士兵戴的头盔，诗人在描述自己年轻时曾经参加过东南战争。

天下英雄谁敌手？曹刘。——曹操和刘备是三国时期的两位著名英雄，他们的争斗成为了历史上的一段佳话。

生子当如孙仲谋。——孙仲谋是三国时期蜀汉的一位重要将领，他的忠诚和才华备受赞誉，诗人希望自己的儿子能够像他一样有才华和忠诚。


译文及注释详情»

主旨：
辛弃疾在这篇文章中通过歌颂古代英雄人物，传递出了自己渴望像他们一样，在国家的需要时挺身而出、驰骋沙场的豪迈情怀。文章中充满了爱国主义的情感，但同时也流露出作者深深的无奈和无限感慨，因为自己没有机会为国效力，只能在文章中表达对祖国的眷恋和期盼。总之，这篇文章传递出的主旨是对古代英雄的歌颂和对国家的热爱，以及感叹无法为国分忧的无奈和苦闷。 主旨详情»

鉴赏：
《江山美人》等戏剧，如今却是“英雄无觅”，只有孙仲谋的名字在风中飘荡，距离辉煌已经渐行渐远，人们感到非常遗憾和感叹。舞榭歌台，曾经也是风流人物的娱乐场所，但它所见证和承载的风光早已随风而去，历史变迁让一切都难以保存。最后一句“雨打风吹去”，表达了一种对过去辉煌的怀念和对未来的不确定感。整篇词语气沉郁、寂寥落寞，从骨子里透出一股哀伤之意。但同样让人感动的是，辛弃疾并没有被眼前的残酷现实所击垮，他依然充满了爱国之情，认为即便是在如今的困境下，依然要奋发图强，展现出中华民族的壮丽与伟大。这首词极富情感，不论是对于历史的回忆，对于现实的反思，还是对于未来的期望，都具有很深的思考与启示意义。 鉴赏详情»

创作背景：
辛弃疾是南宋时期著名的文学家、政治家和军事将领，他在公元1203年（宋宁宗嘉泰三年）六月末被起用为绍兴知府兼浙东安抚使，不久后即第二年阳春三月，被调任到镇江担任知府。镇江曾经是英雄用武和建功立业之地，如今成为与金人对垒的第二道防线。每当辛弃疾登临京口（即镇江）北固亭时，他看到这片战略要塞的壮丽景象，触景生情，不胜感慨系之。 在这样的背景下，辛弃疾创作了一首词《青玉案·元夕》，以表达自己对故乡、对官场生活以及对遥远的亲人朋友的思念之情。这首词以“元夕”为背景，描绘了一位游子远离故土，独自在外过元宵佳节的孤寂心情。从中可以看出词人对家国情怀和对亲情友情的深厚感情。 辛弃疾是中国文学史上的巨匠，他的作品具有非常高的历史和文化价值。《青玉案·元夕》不仅是辛弃疾个人情感的宣泄，更是一件反映宋朝社会现状的文学佳作。该词在中国文学史上占有极其重要的地位，成为后人仿效的经典之作，对后世的文学影响深远。 创作背景详情»

译文及注释：
什么地方可以看见中原呢？ 中原指中华平原，是中国境内的一个广阔平原，包括河南、山东、河北、陕西等地。 在北固楼上，满眼都是美好的风光。 北固楼是位于江苏扬州市的一座古建筑，建于唐代，因为位于扬州的北部而得名。登上北固楼可以俯瞰整个扬州城，饱览美景。 从古到今，有多少国家兴亡大事呢？不知道。 这句话表达了作者对历史的敬畏与无奈之情，历史变化无常，难以预测和理解。 往事连绵不断，如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。 这句话比喻历史长河源远流长，没有终点，就像长江水流不会停歇一般。 当年孙权在青年时代，做了三军统帅。他能占据东南，坚持抗战，没有向敌人低头和屈服过。 孙权是三国时期吴国的开国皇帝，他年轻时能够统领三军，经过多次战役，最终占据了东南地区，并坚持了抵御中原诸侯的进攻。他的不屈不挠和英勇果敢得到了人们的赞誉。 天下英雄谁是孙权的敌手呢？只有曹操和刘备而已。 这句话表达了孙权在三国时期的威望和实力，他认为天下英雄只有曹操和刘备才有资格与他匹敌。 这样也就难怪曹操说：“要是能有个孙权那样的儿子就好了！” 曹操是三国时期魏国的开国皇帝，他对孙权的才华和威名也十分钦佩。这句话表达了他对孙权的崇敬之情。 译文及注释详情»