原文： 寺忆曾游处，桥怜再渡时。
江山如有待，花柳自无私。
野润烟光薄，沙暄日色迟。
客愁全为减，舍此复何之？

译文及注释：
寺庙中回忆曾经游玩的地方，桥上怀念再次渡过的时光。
江山美景仿佛在等待着，花草树木自然无私。
野外潮湿的雾气薄弱，沙滩上阳光渐渐落下。
旅客的忧愁都因此而减轻，舍弃这一切又去何处呢？
注释：
寺：佛寺，指寺庙。

忆：回忆，想起。

曾：曾经，过去。

游：游览，参观。

处：地方，位置。

桥：指桥梁。

怜：怀念，惦念。

再：又，再次。

渡：过桥。

时：时间，时刻。

江山：指国家、山川等。

如有待：好像还有什么事情等待着。

花柳：指春天的花草树木。

自无私：自然而然地无私。

野润：野外植物的滋润。

烟光：指雾气、烟雾等。

薄：轻薄，淡薄。

沙暄：指沙漠中的阳光。

日色：太阳的光芒。

迟：晚，迟到。

客愁：旅客的忧愁。

全为减：全部消失。

舍此：放弃这一切。

复：再次，又。


译文及注释详情»

赏析：
开始，一气呵成，给人以随笔自然流畅之感。”（《唐诗鉴赏辞典》）这两句所描绘的晨晚景色，也是表达了诗人对这里美景的眷恋和不舍，同时也暗示了岁月的流转，美好的时光总是短暂的。 整首诗通过描绘“寺”、“桥”和江山花柳的美丽，以及晨晚时的景色，表达出诗人对这个世界美好的怀念和对人世无情的感慨。在此之中，诗人对大自然的深厚感情和人世间的失望之情相互映衬，让人在欣赏美景的同时，也能深刻体会到人生的苦乐，增长对生命的认识。整首诗优美的文学语言和精湛的写作技巧更是令人叹为观止。 赏析详情»

创作背景：
《后游》是唐代著名诗人杜甫在上元二年（761年）于四川新津修觉寺所作。当时，杜甫一度游历新津，欣赏了修觉寺的美景，又留连不舍地离开。同年杜甫再次来到修觉寺，感慨颇多，创作出了这首《后游》。 这首诗描写了修觉寺内外的自然景观，以及杜甫在这里的动情体验。诗中“云深不知处，日出江花红”表现了修觉寺山清水秀、灵气逼人的自然风光。而“滞泉沧海寄余生，万里波涛一瞬间”则体现了杜甫对时间流逝、世事变迁的感叹和思考。 此诗既有山水之美的描绘，也有对人生意义的探讨，展现出杜甫深厚的思想境界和诗歌艺术的高超水平。这首诗被收录于《杜工部集》中，成为杜甫的代表作之一，也是中国文学史上的经典之作。 创作背景详情»

译文及注释：
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥，这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。 【注释】： 修觉寺：又称卧佛寺，位于今四川省成都市武侯区。 更生（gēng shēng）：重新燃起，指感情上产生深厚的爱怜之情。 美好的江山好像也在那儿等着我的；花也绽笑脸，柳也扭柔腰，无私地奉献着一切，欢迎我再度登临。 【汉字译文】： 美好的江山，仿佛就在那里等待着我；鲜花盛开着笑脸，柳树扭动着柔软的腰肢，毫不吝啬地奉献一切，欢迎我再次登临。 【注释】： 江山（jiāng shān）：泛指国家、社会环境、自然景色等。 绽（zhàn）：开放、张开的样子。 扭（niǔ）：曲折、扭动的样子。 清早薄如轻纱的晨曦，滋润着大地，原野像浸透了酥油；傍晚滞留大地的余晖，迟迟不退，沙地闪闪发光。 【汉字译文】： 清晨的晨曦薄如轻纱，滋润着大地；原野仿佛浸透了酥油般的润泽。傍晚时分，余晖依然停留在大地上，沙地闪闪发光。 【注释】： 晨曦（xī）：指刚刚亮起的微光。 余晖（yú huī）：太阳落山后，天空中的残余光辉。 酥油（sū yóu）：藏族特有的一种乳制品，通常用于祭祀和作为食物。 看了如此美好的景色，在外作客的愁闷完全减消了，除了这儿还要往哪儿去呢？ 【注释】： 作客（zuò kè）：指在别人家中暂住或旅游度假。 愁闷（chóu mèn）：心情抑郁、烦闷。 译文及注释详情»