原文： 涉江采芙蓉，兰泽多芳草。
采之欲遗谁，所思在远道。
还顾望旧乡，长路漫浩浩。
同心而离居，忧伤以终老。

译文及注释：
涉江采芙蓉，兰泽多芳草。
涉水而来采摘芙蓉，兰泽上长满了芳草。
采摘之后想要留给谁，心思却在远方的路途上。
回头望望故乡，漫长的路途还有很长的一段。
同心却要分离，忧伤随着年龄而终老。
注释：
涉江：穿过江水。
采芙蓉：采摘芙蓉花。
兰泽：兰草丛生的地方。
多芳草：许多香气扑鼻的草。
遗谁：想要把采摘的芙蓉花留给谁。
所思：心中所想。
远道：远方的路途。
望旧乡：回望故乡。
长路漫浩浩：漫长的路途。
同心而离居：心意相同却分离。
忧伤以终老：忧愁悲伤直到老去。


译文及注释详情»

赏析：
感受到其中所蕴含的女性情感。女子采摘莲花，是对自然界的赞美和对爱情的期盼。她们在这美好的季节里，把美丽的荷花和多姿多彩的芳草带回家，用它们来表达自己内心深处的感情。 而当我们把目光投向男主角——远离故土的游子时，又可以发现另一层意义。游子看到江南的美景，心中幽怨，不禁想起了自己远离家乡的艰辛。他或许也想象着身边的女人，是否也在风景如画的湖泽中，沉醉于采芙蓉、摘莲花的快乐之中，是否也在思念着自己。这些思绪交织在一起，形成了一种复杂的情感。 此诗之所以优美，正是因为它在视觉和听觉上都营造出了美妙的氛围，同时又表达了细腻丰富的情感。尤其是在“还顾望旧乡，长路漫浩浩”一句中，透过游子的眼睛来表达思乡之苦，使人不禁为之动容。 总之，《涉江采芙蓉》这首诗，虽看似简单，却寓意丰厚。它在表现女性情感和男性思乡之情上都有着深刻而微妙的描绘，流露出作者对人生、对自然的热爱和感悟。 赏析详情»

鉴赏：
《涉江采芙蓉》这首诗是唐代诗人刘禹锡所作，是一首描写江南采莲的诗歌。虽然初读起来似乎很单纯，但经过多次品味，我们会发现其中含有微妙的情感表达和婉曲的艺术表现。 诗中描述了一个女子在夏秋之交采莲的情景。她乘坐小舟，在芦苇丛中穿行，采摘着莲花和其他芳草，难掩心中的喜悦和甜蜜。整首诗以女子口吻写成，展现出女性柔美、细腻的情感和对美好生活的向往。 然而，这首诗并不仅仅是简单的描写，还暗含了许多艺术手法。比如，“涉江采芙蓉”中的“芙蓉”实际上指的是荷花，而荷花在江南民歌中常常用来暗示女性思念男性的情感。再比如，“长路漫浩浩，茫茫皆水茫茫”的表述，暗藏游子思乡的哀怨与孤独。 综合以上分析可以看出，刘禹锡在这首诗中，通过女子采莲的情景描写和艺术手法的运用，表达出对家乡和家人思念的感情，同时也展现出唐代女性柔美、细腻的情感和向往美好生活的热情。这是一首优美而含义丰富的抒情诗，值得我们深入品读。 鉴赏详情»

创作背景：
在两汉时期，经学成为士人进入朝堂、追求政治升迁的重要手段。因此，许多学子纷纷离乡游学寻求机遇。然而，担任官僚的机会非常有限，这导致了只有极少数人能够成功进入官场，而大多数人都只能沦为宦途失意的游学文人。 这些宦途落魄的学子们往往面临着孤独、无助和怀念家乡的抉择。因此，《古诗十九首》中的“游子”和“荡子”所具有的情感色彩深深地打动了那些怀念家乡、深陷绝望的失意文人。《古诗十九首》中的这些诗篇描述了一些宦途结束的士人，他们在失去了一切之后，只有回忆故乡和亲人的温馨。 《古诗十九首》这部作品，通过描写游子心中复杂的情感以及对家乡和亲人的思念，深刻地表现了宦途失意文人的内心世界。同时，它也是中国文学中的一座丰碑，成为了民间文学中怀乡思亲的代表之一。 创作背景详情»

译文及注释：
踏过江水去采芙蓉， 穿越江水前往采摘芙蓉花， 生有兰草的水泽中长满香草。 水泽中生长着兰草，周围都是香气袭人的野草。 采了荷花要送给谁呢？ 采摘了荷花，想要赠送给谁呢？ 想要送给那远方的爱人。 想要送给远方的爱人。 回望那一起生活过的故乡， 回首追忆曾经一同生活的故土， 路途无边无际。 前路漫漫，一望无际。 两心相爱却又各在一方， 心意相通却身处异地， 愁苦忧伤以至终老异乡。 忧心忡忡、痛苦不堪，直到暮年异乡。 译文及注释详情»

佚名简介：