原文： 长安白日照春空，绿杨结烟垂袅风。
披香殿前花始红，流芳发色绣户中。
绣户中，相经过。
飞燕皇后轻身舞，紫宫夫人绝世歌。
圣君三万六千日，岁岁年年奈乐何。

译文及注释：
长安：古都的名字，现在是中国的西安市。
白日：白天。
照：照耀。
春空：春天的天空。
绿杨：绿色的柳树。
结：结出。
烟：烟雾。
垂袅：轻轻摇曳。
风：风吹。
披香殿：宫殿的名字。
前：前面。
花：花朵。
始：开始。
红：红色。
流芳：留下美名。
发色：颜色。
绣户：绣着花纹的门窗。
中：里面。
相经过：相互经过。
飞燕：飞翔的燕子。
皇后：皇帝的妻子。
轻身：轻盈的身姿。
舞：跳舞。
紫宫：皇帝居住的宫殿。
夫人：皇帝的妻子。
绝世：绝世的美貌。
歌：唱歌。
圣君：指皇帝。
三万六千日：指皇帝统治的时间。
岁岁年年：每年。
奈乐何：怎么能享受快乐呢？
注释：
长安：唐朝的都城。

白日：白天。

照：照耀。

春空：春天的天空。

绿杨：绿色的杨树。

结：结出。

烟：轻烟。

垂袅：轻轻飘动。

风：微风。

披香殿：唐朝宫殿中的一座殿。

花始红：花儿开始变红。

流芳：美好的名声。

发色：颜色。

绣户：绣着花鸟图案的窗户。

中：里面。

相经过：相互经过。

飞燕皇后：唐朝的一位皇后，传说中她能够轻盈地舞蹈。

紫宫夫人：唐朝的一位宫女，传说中她有着绝世的歌喉。

圣君：指唐朝的皇帝。

三万六千日：指皇帝统治的时间。

岁岁年年：每年每岁。

奈乐何：表示皇帝虽然统治了很长时间，但是他还是感到无聊和不满足。


译文及注释详情»

简析：
李白、阳春歌、乐府、清商曲辞 李白在《阳春歌》这首诗中，以清新的笔触描绘了阳春三月的景象。他借助繁花似锦、青山如黛等意象，抒发了自己对春天的热爱之情。整首诗既有具体的描写，又有隐含的寓意和哲理。通过对帝王宫中的享乐生活的描写，李白同时也在暗示这样的生活是荒废政务的表现。而“飞燕”、“紫宫夫人”等形象的描摹，也为诗歌增添了一分神秘感。 总之，这首诗充满了对生命与自然的歌颂，展现出李白豁达洒脱的性格和崇高的理想追求。 [[2](https://m.gushiwen.cn/shiwenv_46ff41e9d9a7.aspx)][[4](https://baike.baidu.com/item/%E6%B8%85%E5%95%86%E6%9B%B2%E8%BE%9E/5292039)] 简析详情»

简析二：
李白所创作的《阳春歌》以南朝吴迈远的《阳春歌》和梁沈约的《阳春曲》为蓝本而创作而成。这首诗歌描写了帝王宫中的奢华享乐生活，其中也蕴含了对于帝王荒废政务的批判。前六句在描写景色，而后六句则在叙述故事，前半段的描写营造出了一种烘托环境的效果。需要注意的是，“飞燕”和“紫宫夫人”并不是指特定的人物。总之，李白的《阳春歌》是一首深具讽刺意味的诗歌，在描绘皇宫生活的同时，也间接地批判了当时的帝王统治下政务荒废的问题。 简析二详情»

译文及注释：
阳春三月，暖暖的太阳照耀着长安城，碧空下，杨树的枝条已经抽出嫩芽，在和煦的春风吹拂下，远看轻烟曼舞。披香殿前的花儿正含苞待放，已经显露出红色，在绣房间散发着芬芳。 【补充汉字译文】 皇宫园林里唯有红花含笑娇，细嫩黄芽冒出几枝条。（注：红花，指樱花等；黄芽，指树叶初生时的嫩黄色） 诗人从绣房间经过，不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿，还有紫宫夫人的绝世嗓音。 【补充汉字译文】 行至绣房中，思绪随所向。赵妃婀娜多姿，紫妃歌喉绝艳。（注：赵飞燕为唐玄宗的皇后，紫宫夫人则常常为唐玄宗歌唱） 但春日里皇宫内园中这些美好的景色，都在历代帝王之家被消磨了，世人无法欣赏，实在可惜。 【补充汉字译文】 千载帝王家，春景皆已消。若非笔下题，岂为后人知？（注：历代帝王家都已消逝，若不是有文人墨客留下了诗歌、绘画等记录，后人如何得知昔日的美景呢？） 译文及注释详情»