原文： 风回云断雨初晴，返照湖边暖复明。
乱点碎红山杏发，平铺新绿水蘋生。
翅低白雁飞仍重，舌涩黄鹂语未成。
不道江南春不好，年年衰病减心情。

译文及注释：
风转向，云散开，雨刚停，天空初放晴。
夕阳倒映在湖边，温暖而明亮。
山上的杏花散落一地，水面上的蘋草平铺如茵。
白雁飞翔，但翅膀低垂，似乎有些沉重；黄鹂的歌声还未成调，舌头似乎有些发涩。
可惜江南的春天不太好，每年都有衰病，减少了心情的愉悦。
注释：
风回：风向转变。
云断：云层消散。
雨初晴：雨后天空开始放晴。
返照：夕阳反射在云层或水面上的光线。
湖边：湖的边缘。
暖复明：温暖的阳光再次明亮地照耀。
乱点碎红：指山杏花繁盛，像点缀在山上。
山杏：一种开花早、花期短的果树。
平铺：平铺开来。
新绿：春天新长出的嫩绿色植物。
水蘋：一种水生植物。
翅低：指白雁飞行时翅膀下垂。
白雁：一种候鸟，冬季南迁至江南地区越冬。
舌涩：指黄鹂的叫声不够流畅。
黄鹂：一种鸟类，常见于江南地区。
不道：不知道。
衰病：指年老体弱或生病。
减心情：指心情变得沉闷或消沉。


译文及注释详情»

赏析：
因并非来自于春天本身，而是作者心中的苦闷和不满。因为他身处贬谪之地，生活寂寞凄苦，无法享受春天的美好。这使得诗人在欣赏春光时，不禁感慨江南春光好，但自己却无法尽情享受其中。 整首诗通过描绘早春的自然景色和生机勃勃的场景，表现了诗人对春天的热爱和向往。但同时也透露出诗人内心的落寞和愁苦。这种内在的矛盾和冲突，使得这首诗更加深刻感人，具有丰富的情感内涵。同时，通过充分利用春天的形象来表达自己的情感，诗人成功地创造了一幅美好而深刻的春景图，展现了自己独特的文学才华和情感表达能力。 赏析详情»

鉴赏：
为一个文学作品，白居易所写的《南湖早春》在描写自然景观的同时，也传达了作者内心的情感。这首诗是白居易在遭到贬谪后所留下的作品，可以看出作者笔下所描绘的景象，其实是在描绘他自身的境况和情感。 在描绘自然景物方面，白居易通过生动的描写手法，使得读者能够想象出南湖在早春时节的美景。前六句诗句描写了阳光明媚、山杏吐艳、水苹争绿、白雁低飞、黄鹂语涩等早春的特征景象，尤其是五、六句中的“翅低白雁飞仍重，舌涩黄鹂语未成”则给人以更加生动的视觉体验，也增加了一些动态的元素。 此外，在描写自然景观的过程中，作者也通过色彩的对比来突出早春的特点。在描述山杏和水苹时，作者分别使用了“碎红点点”的乱和“平铺如茵”的平，体现了大自然的多样性和整齐美感。 但是，正如前文所述，白居易的这首诗并不仅仅是一篇自然鉴赏。同样重要的是，他通过诗歌所传达出的情感，表达了自己遭到贬谪后的消沉郁闷之感。在诗句最后两句中，作者通过“翅低白雁飞仍重，舌涩黄鹂语未成”来揭示自身的情感，表现出自己即使身处早春的美景之中，却由于官场的打击心境低落。 综合起来看，《南湖早春》是一首以自然景物为主线、以人物情感为辅助的诗篇。作品中尽显早春的生机和活力，也流露出作者遭受打击的情感。这种自然与情感的结合，让读者能够更加深入地了解到白居易的思想和情感世界，也让作品有了更加丰富的内涵和意义。 鉴赏详情»

创作背景：
这首诗题为《赋得古原草送别》，作者是唐代著名诗人白居易。诗作于元和十二年（817），当时作者正在贬谪江州任司马，身处陌生的远方。在这种背景下，白居易用笔写下了一首以春景为背景的送别之作，表达了自己无尽的离愁别绪。 此诗中充满了伤感、孤独和思乡的情感，表达了作者对故乡和亲友的眷恋之情。他用诗歌来慰籍自己沉重的心情，表达了盼望重逢的渴望。同时，诗中也包含了一些隐喻，如“离恨苦”、“长亭外”等词语，更加凸显了诗人的心境。 通过这首诗作，我们可以深刻地感受到白居易对故乡和亲友的眷恋之情，以及遭受贬谪所带来的孤独和无助之感。他的创作背景也向我们展现了古代名士，尤其是诗人在遭受不幸时所经历的心路历程和情感变化。 创作背景详情»

译文及注释：
春风吹散阴云，雨后天已放晴（阴云：指天空中的乌云。放晴：指雨过云散，天气转晴），湖边夕阳斜照（夕阳：指太阳落山前的余晖），温暖而又光明。山间杏花绽放，处处点点碎红（点点碎红：形容杏花点缀在山间的景象），水中嫩苹平铺，一片新绿初生（嫩苹：指嫩绿的草木。平铺：指分布广泛且整齐平坦）。白雁湿翅沉重，沿着低空飞翔（湿翅：指白雁的翅膀上沾了水分，显得沉重。低空：指离地面很近的高度），黄鹂舌儿生涩，歌调尚未成型（舌儿：指黄鹂的喉咙部位。生涩：指歌声尚未完全成熟优美）。江南明媚早春，风景怎会不好？只是年年衰病，哪有赏景心情！（衰病：指身体老化和疾病。哪有：表示反问，强调现实不如人意的情况）。 译文及注释详情»