原文： 自沔东来，丁未元日至金陵，江上感梦而作
燕燕轻盈，莺莺娇软。分明又向华胥见。夜长争得薄情知，春初早被相思染。
别后书辞，别时针线。离魂暗逐郎行远。淮南皓月冷千山，冥冥归去无人管。

译文及注释：
自沔东来，丁未元日至金陵，江上感梦而作。

燕燕轻盈，莺莺娇软。分明又向华胥见。夜长争得薄情知，春初早被相思染。

别后书辞，别时针线。离魂暗逐郎行远。淮南皓月冷千山，冥冥归去无人管。
注释：
自沔东来：指作者从沔阳（今湖北省荆州市）东行而来。
丁未元日：指唐玄宗开元二十六年（738年）的元旦。
金陵：指南京市。
华胥：传说中的仙境，也指美好的地方。
薄情知：指对爱情不够真挚。
相思染：指因思念而染上相思之苦。
别后书辞：指分别后写的书信。
别时针线：指分别时交换的针线，表示相思之情。
离魂：指离别时的悲伤之情。
淮南皓月：指在淮南地区的皓月。
冥冥：形容归去的路途遥远而无边际。
无人管：指没有人陪伴。


译文及注释详情»

赏析：
这篇文学作品的赏析对象是姜夔的《淮南别恋》。作品所描述的境况，是姜夔在淳熙十四年元旦，远离故乡汉阳，一路向东抵达金陵，并在船上沉睡时梦见了他的远离恋人，写下了这首词。 《淮南别恋》全篇共七首，以描绘情爱和思念为主题。整首词顾盼神飞，自始至终都流露出深刻的悲凉与伤感之情。首先，上片表现出作者深深地思念着他的恋人。他在梦里看到了她，然后格外地觉得相思之苦。其次，下片描绘了作者离开恋人后的难以忘怀，他对她的爱已经深入了他的灵魂。最后两句围绕着古朴而孤寂的景色构建了一个凄美的意境，作者的梦魂在月光的映衬下，飘荡于淮南千山之间，表现了他对恋人的深情不舍。 整篇词的情感非常细腻，通过作者的文字和描述，可以清晰地感受到他内心的悸动和思念。同时，这首词还使用了许多修辞手法，如比喻、暗示等等，使得整篇作品更加鲜活而逼真。 总之，姜夔的《淮南别恋》可以说是一篇富有情感，构思精巧，表现细腻的词作。通过它我们可以感受到作者对远离恋人的思念之情，以及对美好回忆的难以割舍。 赏析详情»

创作背景：
姜夔是南宋时期著名的词人之一，他在二十多岁时在合肥结识了一位女郎。两人相爱并度过了美好的时光，但后来却不得不分手。虽然多年过去了，但是姜夔对她一直没有忘怀，一直牵挂着。 在淳熙十四年元旦的这一天，姜夔从第二故乡汉阳东去湖州的途中抵达了金陵，但是他在夜里梦见了那位远别的恋人，思念之情又再次涌上心头。于是，他兴起写下了这首《金陵道中》。 这首词深情而哀婉，充满了对远方恋人的思念和眷恋。它描绘了作者在外旅行时的孤独与无助，以及对远方恋人的思念之情。姜夔通过词语的优美表达，将自己内心深处的情感倾泻而出，表达了自己对爱情的无尽眷恋和不舍。这首词不仅展现了姜夔才华横溢的词作功底，还反映了宋代士人对爱情的追求和热爱。 创作背景详情»

译文及注释：
像飞燕般体态轻盈，像黄莺般话语娇软，分明又在白日梦境中跟你相见。 注释：形容女子轻盈婉约，嗓音柔美。 长夜漫漫，薄情人怎知我辗转难眠？ 注释：表达思念之苦。 春天初到，我便早被相思病苦感染。 注释：形容思念之深。 离别后你寄给我的信笺，离别时你缝制衣裳的针线， 注释：表现离别时的感动和思念。 像离魂的倩女，暗中追逐我远行的踪迹。 注释：形容思念之痛苦。 淮南的一轮浩月呵映照着千山冷寂，可怜你昏暗暗独自归去，孤苦伶仃却无人照看。 注释：描绘月色下的孤寂，表现思念之深。 译文及注释详情»

姜夔简介： 姜夔，南宋文学家、音乐家，人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。他曾多次往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，他曾上书乞正太常雅乐，但由于他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密，作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才，被誉为“南宋四大才子”之一。