原文： 慈乌失其母，哑哑吐哀音。
昼夜不飞去，经年守故林。
夜夜夜半啼，闻者为沾襟。
声中如告诉，未尽反哺心。
百鸟岂无母，尔独哀怨深。
应是母慈重，使尔悲不任。
昔有吴起者，母殁丧不临。
嗟哉斯徒辈，其心不如禽。
慈乌复慈乌，鸟中之曾参。

译文及注释：
慈乌失去了它的母亲，它发出哑哑的悲鸣声。它白天黑夜都不飞离，守护着它们曾经生活的林地。每个夜晚，它都会在半夜时分哭泣，听到它的人都会被感动得热泪盈眶。它的声音仿佛在告诉人们，它的心中还有未尽的牵挂。百鸟都有母亲，为什么只有你如此悲伤呢？也许是因为你的母亲对你的爱太深了，让你无法承受她的离去。曾经有一个人叫吴起，他的母亲去世了，但他却没有表现出像慈乌一样的悲伤。可见，有些人的心甚至不如一只鸟。慈乌啊，你是鸟中的曾参，因为你的慈爱之心让你与众不同。
注释：
慈乌：指一种善良的乌鸦。
失其母：失去了母亲。
哑哑：形容哭声。
吐哀音：发出悲伤的声音。
昼夜不飞去：不离开原来的地方。
经年守故林：守护着原来的林地。
夜夜夜半啼：每天晚上都会哭泣。
闻者为沾襟：听到它的哭声会感到悲伤。
声中如告诉：它的声音好像在诉说什么。
未尽反哺心：即使没有得到回报，它仍然会继续付出。
百鸟岂无母：其他鸟类也有母亲。
尔独哀怨深：你为什么要如此悲伤。
应是母慈重：母亲的爱很重要。
使尔悲不任：让你无法承受悲伤。
吴起：春秋时期的著名将领。
母殁丧不临：母亲去世，他没有去参加葬礼。
嗟哉斯徒辈：对这些人感到遗憾。
其心不如禽：他们的心比鸟还不如。
复：再次。
鸟中之曾参：指在鸟类中有着特殊地位的乌鸦。


译文及注释详情»

简析：
白居易、简析、诗、慈乌鸟 白居易在《赋得古原草送别》中，通过深情细腻的描写，表达出了自己对母亲的思念之情。诗中用大量笔墨刻画了一只慈乌鸟“失其母，夜半啼”的情状，暗喻自己的处境。白居易意在倾吐“母慈重”，表达出母亲对自己的深深爱怜与关爱，同时也凸显出自己“未尽反哺心”的无尽愧恨和哀伤，感叹自己对母亲的孝心未能尽到，内心充满着懊悔和忏悔之情。 [[4](https://so.gushiwen.cn/shiwenv_ecacad71be6d.aspx)] 简析详情»

译文及注释：
【慈乌】cí wū 【哑哑】yǎ yǎ：形容哭声低怨悲伤的样子。 【啼哭】tí kū：哭泣声。 【旧树林】jiù shù lín：指老树丛生的树林。 【飞离】fēi lí：飞走离开。 【反哺】fǎn bǔ：指幼鸟长大后回来孝敬父母。 【孝养】xiào yǎng：尊敬父母，孝顺父母，供养父母。 【母恩】mǔ ēn：母亲的恩惠。 【禽兽不如】qín shòu bù rú：指人做事没有道德，比禽兽还差。 【曾参】céng shēn：指孔子弟子曾参，古代著名的孝子。 注释：此文描写了一只失去母亲的慈乌对母亲的思念与哀痛，以及它始终守在旧树林里的情景。作者用慈乌的例子，寄托了对孝道的赞颂，并借此谴责那些不孝之人。同时，也表现出了对自然界万物的深刻关怀和敬畏之情。 译文及注释详情»