原文： 洛阳女儿对门居，才可颜容十五余。
良人玉勒乘骢马，侍女金盘鲙鲤鱼。
画阁朱楼尽相望，红桃绿柳垂檐向。
罗帷送上七香车，宝扇迎归九华帐。
狂夫富贵在青春，意气骄奢剧季伦。
自怜碧玉亲教舞，不惜珊瑚持与人。
春窗曙灭九微火，九微片片飞花琐。
戏罢曾无理曲时，妆成祗是熏香坐。
城中相识尽繁华，日夜经过赵李家。
谁怜越女颜如玉，贫贱江头自浣纱。

译文及注释：
洛阳城里住着一位十五岁的美丽女子，她的邻居是一位富有的男子，骑着一匹高贵的骢马，他的侍女端着金盘上的鲤鱼。画阁和朱楼相互对望，红桃和绿柳垂挂在屋檐下。女子被送上七香车，罗帷遮挡着她，宝扇迎接她回到九华帐。男子年轻富有，自负骄傲，喜欢剧季伦的生活方式。女子自认为是碧玉，亲自教舞，甚至不惜将珊瑚送给别人。清晨，九微火熄灭了，飞花散落在琐窗上。女子玩耍结束后，坐在香熏的房间里化妆。她经常经过赵李家，见证了城中繁华的景象。然而，谁会关心江头贫穷的越女，她只能自己洗衣服。
注释：
洛阳女儿：指洛阳城中的女子。

才可颜容：指她的才貌出众。

良人玉勒乘骢马：指她的丈夫骑着高贵的骢马。

侍女金盘鲙鲤鱼：指她的侍女端着金盘上的美食。

画阁朱楼：指洛阳城中的高楼大厦。

红桃绿柳垂檐向：指楼房上悬挂的红色桃花和绿色柳枝。

罗帷送上七香车：指她的丈夫用华丽的七香车来接她。

宝扇迎归九华帐：指她的丈夫用宝扇在九华帐前迎接她。

狂夫富贵在青春：指她的丈夫年轻时奢侈放纵，享受富贵。

意气骄奢剧季伦：指她的丈夫过于骄傲自大，像剧中的季伦一样。

自怜碧玉亲教舞：指她自己也是一位舞蹈家，自己教授自己。

不惜珊瑚持与人：指她不吝啬地与别人分享自己的珊瑚。

春窗曙灭九微火：指春天早晨，九微火熄灭了。

九微片片飞花琐：指九微火熄灭后，飞舞的花瓣。

戏罢曾无理曲时：指她曾经在戏中演唱过一些不合理的曲子。

妆成祗是熏香坐：指她化妆后只是坐在那里享受香气。

城中相识尽繁华：指她在城中认识了很多人，见过很多繁华景象。

日夜经过赵李家：指她经常经过赵李家。

越女颜如玉：指她的美貌如越国的女子一样。

贫贱江头自浣纱：指她现在过着贫苦的生活，在江边洗衣服。


译文及注释详情»

简析：
这篇文章简析了王维的《洛阳女儿行》。诗中描绘了豪门贵族女子的奢华生活，从容颜、住宅、饮食、夫婿和交游等方面进行了详细的描写。其中，季伦和赵李都是指历史上著名的豪门人物。但是，诗的最后两句出现了强烈的反差，通过与如玉越女江头浣纱的对比，突现了主题，批判了贵族生活和社会不公。整首诗深邃且富有思想性，是王维诗中罕见的一篇抒发社会现实感受的作品。 简析详情»

评析：
王维的这首诗《洛阳女》通过对洛阳贵妇生活的描写，展现了高层社会的骄奢淫逸和虚荣空虚。诗开头八句写出了洛阳女的出身骄贵和她们的豪华生活，其中“宝钿满前巾，珠翠照冠裳”、“狂夫草莽志，竞走龙虎场”等细节描写形象地表现了她们的富有和奢侈。 而在“狂夫”八句中，则写出了她们的丈夫行为之放荡和妻子作为玩物的无趣，同时也暗示了她们的家庭关系并不和谐，缺乏真正的情感交流。在一些女性身份被定义为附庸和装饰品的传统社会里，王维的这种视角尤为珍贵。 在“城中”四句中，洛阳女所交往的都是贵戚，这令人想起了中国古代文化中排斥平民、强调等级的观念。作者最后用西施出身寒微作为反衬，表达了对社会贵族阶层虚荣浮华和精神贫乏的批判和反思。整首诗流畅婉转，充满了古典韵味，是一篇富有思想深度和审美价值的佳作。 评析详情»

赏析：
王维的这首诗叫做《画》。它描写了一个小家女子嫁给豪门阔少后，身价一跃而高的生活场景。然而，这首诗不仅是一幅社会风貌画，更是一首富有哲理意味的诗歌。 诗歌可以分为两部分，前十八句为第一部分，主要是在描述“洛阳女儿”从贫苦到富贵的转变。开头两句用冷语描述了她的现状，隐含着对封建社会的鄙夷之情。接下来的几句则通过对她丈夫和侍女的描述，展示了她的身价和地位。这种由男性的身份地位所带来的地位提升，也是封建社会中常见的社会现象。 后面的几句则描述了“洛阳女儿”的生活状态。她住在红桃绿柳竟相掩映的画阁朱楼中，出门坐的是用罗帷遮护的七香车，回来的时候，则用宝扇遮面，被接入九华帐里。这些描述，展现了她过着恃宠而生的豪华生活，从而凸显出富贵与贫贱之间巨大的反差。 然而，诗歌的另一重要意义在于它所蕴含的哲学思考。从第十九句开始，王维通过“画阁”、“九华帐”，将人生隐喻为一幅画。一旦进入这个画中，我们的生活便像是被画在了画纸上，从而失去了自由。诗歌通过对一个女子命运的描写，让我们深刻地认识到了人生的无常，无论是穷还是富，都只是偶然发生的事件。同时，这也反映了作者对封建社会的不满和批判。 总之，《画》是一首描写封建社会风貌和探讨人生意义的诗歌。通过对一个女子的命运转变的描写，表现了封建社会中身份地位的巨大反差。同时，诗歌也启示我们珍惜当下，享受生活，因为我们都只是画中的一部分。 赏析详情»

译文及注释：
洛阳城里有个少女，和我对门而居；颜容十分俏丽，年纪正是十五有余。迎亲时，夫婿乘骑的是玉勒青骢马；侍女端来的金盘，盛着脍好的鲤鱼。画阁朱楼庭院台榭，座座相对相望；桃红柳绿垂向屋檐，随风摆动飘扬。她打扮好了，被送上丝绸香木车子；精美宝扇遮日，迎归鲜艳的九华帐。丈夫年纪青青有权有势，富贵轻狂；意气骄奢，大大超过了富豪石季伦。自己怜爱娇妻，亲自教她练习歌舞；把稀世罕有的珊瑚送人，毫不可惜。彻夜欢娱，春窗拂晓才灭九微灯火；灯花片片飘落，掉在雕花环形窗格。嬉戏之后，她从未有过温习曲子的功夫；梳妆好了，只坐在香炉边熏透衣裳。洛阳城中认识的人，尽是富贵豪华；日夜往来的，都是赵李般大户人家。如美女西施一样的洁净美丽少女，谁去怜爱她；贫贱的时候，只好在若耶溪头浣纱。 注释： 1、才可：恰好。 2、九华帐：鲜艳的花罗帐。 3、季伦：晋石崇字季伦，家甚富豪。 4、九微：《汉武内传》记有“九光九微之灯”。 5、花琐：指雕花的连环形窗格。 6、曾无：从无。 7、理：温习。 8、赵李家：汉成帝的皇后赵飞燕、婕妤李平两家。这里泛指贵戚之家。 9、曙：天明。 10、越女：指春秋时期越国美女西施。 11、狂夫：妇女自称其夫的谦词。 译文及注释详情»