原文： 年年跃马长安市。客舍似家家似寄。青钱换酒日无何，红烛呼卢宵不寐。
易挑锦妇机中字。难得玉人心下事。男儿西北有神州，莫滴水西桥畔泪。

译文及注释：
年年跃马长安市，每年都要来长安市骑马游玩。
客舍似家家似寄，住在客栈里，感觉像在家里，但又像是暂时寄居。
青钱换酒日无何，用青铜钱换酒，日子过得无忧无虑。
红烛呼卢宵不寐，晚上点上红烛，呼唤卢生，整夜难以入眠。
易挑锦妇机中字，容易挑选出绣妇的机器上的字。
难得玉人心下事，难得有美丽的女子心中有所牵挂。
男儿西北有神州，勇敢的男儿在西北有一片神奇的土地。
莫滴水西桥畔泪，不要在西桥畔滴下泪水。
注释：
年年跃马长安市：跃马指快马，长安市指唐朝的都城长安，表示作者在长安城中奔波忙碌。

客舍似家家似寄：客栈像家一样，住起来像寄居一样，表达作者在外旅行时的孤独和无依无靠。

青钱换酒日无何，红烛呼卢宵不寐：青钱指铜钱，呼卢是古代的一种灯笼，表示作者在旅途中喜欢喝酒，夜晚也常熬夜。

易挑锦妇机中字，难得玉人心下事：易挑指容易挑选，锦妇指织锦的女子，玉人指美女，表达作者对美女的喜爱和挑剔。

男儿西北有神州，莫滴水西桥畔泪：男儿指有志气的男子，西北指指的是中国的西北地区，神州指的是中国，表达作者对祖国的热爱和思念之情。滴水西桥畔泪则表达作者离乡别井时的悲伤和眷恋。


译文及注释详情»

鉴赏：
谓“非不得卢，不事此耳”就是指如果没有掷得“卢”的话，就不会参与赌博。 黄升的《花庵词选》中的《戏林推》是一首以林节推官为主角的词作。林节推官是一个在临安（今浙江杭州）供职的推官，同时也是黄升的故乡莆田县的同乡。词中，“跃马长安”指的是林节推官骑马在首都的街市上巡行，向大家展示自己的威风。接下来的几句话从“客舍似家”引出了林节推官在日常生活中的细节。白天他喜欢喝酒豪饮，而晚上则喜欢在妓院中赌博，烧红烛通宵达旦。 在另一首词作《菩萨蛮》中，作者也提到了林节推官在妓院中赌博的情景。词中描写了小鬟解事，在烧红烛的光亮下，群花围绕着樗蒲局进行着赌博，而林节推官也在其中参与其中。词作形象地描绘了林节推官的豪气和风流才情。 文中的“呼卢”是指掷得“卢”的声音。在《晋书·刘毅传》中有所记载，刘毅曾与一群朋友在东府聚会时玩樗蒲大掷，其中一次刘毅掷得雉（一种鸟），大喜之下褰衣绕床叫，而林节推官则说：“非不得卢，不事此耳。”接着，林节推官与其他人参与起来，使用五木来进行赌博。如果掷得五个都是黑色的木子，则称为“卢”，获得全胜。林节推官通过这些独特的赌博经历，也成为了《菩萨蛮》及《戏林推》等词作中的一个重要人物形象。 总之，黄升的《戏林推》以林节推官为主角，通过词作描写了他的日常生活、豪放性格以及对赌博文化的热爱。在这首词作中，作者巧妙地运用词汇和表现手法，使得林节推官这个形象生动而丰满，从而为这首词作赋予了独特的艺术价值。 鉴赏详情»

赏析：
《劝林十二词》是宋代辛弃疾的一首骈文，此文是刘克庄为规劝林姓友人而写的一篇佳作。本词上片极力描写林的浪漫和豪迈。“年年跃马长安市，客舍似家家似寄”言其久客轻家，“青钱换酒日无何，红烛呼卢宵不寐”则具言其纵情游乐。这些描写表面上是对林的豪迈性格的赞赏，实际上则是对林的放荡行为的惋惜。 下片则点对林的规箴，“易挑锦妇机中字，难得玉人心下事？”二句对举成文，含蓄地批评他迷恋青楼、疏远家室的错误。在这里，作者告诫林姓朋友应该珍爱家庭，维护婚姻，不要迷恋青楼之女，这样的女人并不值得信任。 总之，《劝林十二词》是一篇以劝谏为主旨的骈文，结构工整，语言优美，用词典雅，层次分明，既具辛派词人特色，又表达了作者对朋友放荡生活深切的忧虑和规劝。 赏析详情»

译文及注释：
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑，竟然把客舍当成了家里，家里反而像成了寄宿的地方一样。 【补充汉字译文】 高头大马：形容马匹气质高傲，体型颀长； 客舍：旅店、客栈； 寄宿：暂住、借宿。 【注释】 此处描述主人公可能是个骑马四处游历的寻欢作乐之辈，他不稳定且归属感薄弱，甚至在外旅行时更喜欢住宿于陌生的旅店之中，而对于自己的家却不甚在意，所以反倒使得家里像是一个客栈或旅店，不能体现出家庭的温馨和亲密性。 每天都拿着青铜大钱买酒狂饮，整日吊儿郎当，无所事事一天混到晚，每天晚上点起红烛掷骰赌博，经常都是彻夜不眠一直到天亮。 【补充汉字译文】 青铜大钱：古代大型铜钱，用于交易及存储财富； 吊儿郎当：形容放荡不羁，漫无目的的生活方式； 红烛：蜡烛； 掷骰赌博：扔色子做赌博游戏。 【注释】 此处描写主人公沉迷于酗酒和赌博的生活方式中，他的行为失去了理智和节制，整天颓废浑浑噩噩。这种方式不仅让他暴露于生命危险之中，还会浪费自己的时间、金钱以及健康。 你应该知道，妻子的真情容易得到，妓女的心思却难以触摸猜透。 【补充汉字译文】 妓女：古代以卖淫为生的女子。 【注释】 这句话是告诫主人公应该珍惜自己的家庭和妻子，而不是为了追求虚荣的感官刺激而去碰触妓女这种非正常的性关系。同时也在暗示男人要谨慎交友，不要被表面的美丽所迷惑和欺骗，因为妓女的心思和感情很难真正地理解和捉摸。 译文及注释详情»

刘克庄简介： 刘克庄(1187～1269)，南宋诗人、词人、诗论家，字潜夫，号后村，福建莆田人。他是宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨，在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年他致力于辞赋创作，提出了许多革新理论，如“节令辞”、“节令词”、“节令句”等，推动了词艺术的发展。他的著作有《刘克庄集》、《节令辞》、《节令词》、《节令句》等。