原文： 四郊阴霭散，开户半蟾生。万里舒霜合，一条江练横。
出时山眼白，高后海心明。为惜如团扇，长吟到五更。

译文及注释：
四郊阴霭散，周围的阴霾散去了，
开户半蟾生。打开门户，半个月亮升起。
万里舒霜合，遍布万里的霜气融合在一起，
一条江练横。一条江河像一条银练横在其中。
出时山眼白，太阳升起时山峰的眼睛变得白皑皑，
高后海心明。日落后海洋的中心清晰明亮。
为惜如团扇，不舍得像一团扇子一样离去，
长吟到五更。长时间吟咏到深夜五更。
注释：
四郊：城郊四周。
阴霭：阴云和雾气。
开户：指月亮从云层中露出来。
半蟾：指月亮的半圆形。
万里舒霜：指霜气遍布千里，形成一片白茫茫的景象。
一条江练横：指一条江河像一条银色的丝带横在地面上。
出时山眼白：指月亮升起时，山峰的顶端被月光照亮，呈现出白色的景象。
高后海心明：指月亮升到较高的位置后，海面上的水波被月光照亮，呈现出明亮的景象。
如团扇：指月亮的形状像一个扇子。
长吟到五更：指作者因为对这美景的喜爱而长时间吟咏，一直到深夜五更时分。


译文及注释详情»

鉴赏：
这篇李白的诗作中，通过诗人对雨后月夜美景的描写，展现出诗人眼中壮阔、美丽的自然风光，同时也表达了诗人对这种美景的情感共鸣。 首先，诗人通过“半边明月刚从东方冉冉升起”等形象的描写，生动地展示了月亮初升时的景象。接着，诗人又用“长江如练向东横流”等词语，形象地描绘出月光下大自然的细节，视觉效果十分强烈。诗人采用对仗工整的写法，使得整首诗显得更加舒畅、饱满。 同时，在表现自然景色的同时，诗人也想传达出自己的情感。因为爱惜这似团扇一样美丽的月亮，诗人一直对她咏诗赞诵到天将亮时。在观察、发现、体会这霜天月夜之美景的过程中，诗人对月光的情感也不断升华。最终，在这首诗的末尾，诗人表达了对这美丽的月色的深深的喜爱与怀念，以抑制不住的激情连连咏赞至拂晓天明。 总体来看，这首诗语言简练，形象生动，无论是对自然景色的描写还是对自己心情的表达都非常出色。这篇诗作是李白文学艺术中不可或缺的一部分，也是中国古代诗歌中的佳作，具有很高的文学价值和历史文化意义。 鉴赏详情»

译文及注释：
当四野阴云消散的时候，打开窗户看见一弯月升在云上。万里原野弥漫着一片霜雾，月下横着一条素练似的大江。在它初升时山中泉眼透白，当它升高时海水透出明光。只因为怜惜这像团扇的明月，一直不眠长吟到天色大亮。 【汉字译文】 四野阴云：遍布四周的乌云 消散：逐渐散去 弯月：弯曲的月亮 升：升起 素练：白色的丝绸带 初升：刚刚升起 透白：透亮明白 升高：逐渐升高 透出：透露出 明光：明亮的光芒 怜惜：喜爱 像团扇：形状像扇子一样的 【注释】 李白在此描述了一幅秋夜景象，形容了月亮从初升到升到顶峰时的不同变化，表现出他对自然的感受和对月亮的喜爱之情。他因为怜惜这像团扇的明月，便一直不眠长吟到天色大亮。这幅景象和李白的心境融为一体，充满了诗情画意。 译文及注释详情»