原文: 燕子来时新社,梨花落后清明。池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声。日长飞絮轻。
巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎。疑怪昨宵春梦好,元是今朝斗草赢。笑从双脸生。
译文及注释:
燕子来时,新筑巢;梨花落后,清明节。池塘上绿苔点缀,树叶下黄鹂鸣叫。白天长,飞絮轻。
巧笑东邻的女伴,采桑路上相遇。怀疑昨夜做了美梦,原来今天斗草胜利。笑容从双脸上生。
注释:
燕子:一种候鸟,春天来到中国繁殖。
新社:指新建的鸟巢。
梨花:一种花卉,清明节时开放。
清明:二十四节气之一,每年4月4日或5日。
池上碧苔:池塘上长满了绿色的苔藓。
黄鹂:一种鸟类,常在树林中鸣叫。
日长飞絮轻:白天风吹树上的细小花絮飘落。
巧笑东邻女伴:指邻居家的女孩,她笑容灵巧。
采桑径里逢迎:在采摘桑叶的路上遇到了她。
春梦:指春天做的美好梦境。
斗草赢:指两人在草地上玩斗草游戏,其中一人获胜。
笑从双脸生:两人相互笑容满面。
译文及注释详情»
创作背景:
在古代,每年春秋两季,人们都会举办祭祀土地神的仪式。而其中春社的重要性更甚于秋社。在春社这个节日里,邻里之间会聚集在一起,共同庆祝这个重要的节日。在这样的场合下,人们会享用美酒佳肴,并且参加各种竞赛活动,场面十分热闹。
在古代,女性在春社和清明时节有特殊的待遇。在这些特殊的日子里,女性可以停止日常的劳作,享受自由时间。她们可以做一些平日里难以参与的游戏,比如斗草、踏青、荡秋千等等。这些活动不仅让女性感受到放松和娱乐的乐趣,也帮助她们建立邻里之间的情感纽带。
正是在这样一个民间传统节日的背景下,伟大的晏殊写出了他的经典词作——《浣溪沙·古来征战几人回》。这首词以春社为背景,描绘了女子们在春社这个节日里放弃忧虑,尽情娱乐的场景。它不仅展现了春社的欢乐、热闹,更深刻地反映了当时社会和女性的文化状态。这首词作至今仍被广泛传唱,成为中国古代文学中的经典之作。
创作背景详情»
赏析二:
晏殊的这首词《浣溪沙·燕子来时新社》是一首以春天为主题的词,通过对自然景物和人物的描写,传达了作者对于美好春日生活的向往和赞美。
上片景物描写生动,以“燕子来时新社,梨花落后清明”两句作为开篇,点明了季节,也让读者能够感受到那种清新的气息。接着描述了池上碧苔、叶底黄鹂和日长飞絮等景象,将自然与季节融合在一起,使整个词具有生命力和情趣。值得一提的是,这些景物的描写并不华丽,但晏殊却巧妙地运用细节描写来让读者产生感受,例如“三四点青苔”,“一两声黄鹂”,让读者产生了一种朦胧的感觉。
下片则着重描写了人物,通过对邻家女伴采桑的描写,将少女的容颜和身姿展现得淋漓尽致。而“巧笑”二字,则是表现出少女们天真活泼的性格和欢乐心境,也与词的整体氛围相契合。
总之,这首词结构完整,描写生动,令人感受到了作者对于春天的热爱和对于生活的憧憬,给我们一幅清新明快的画面。
赏析二详情»
赏析三:
荐了词人的敏锐观察力和细腻的文字表达。
晏殊的《浣溪沙·谷口书斋见几席》是一首以清明时节为背景,写闺中少女们放松心情、游玩嬉戏的词作。全词运用白描手法,笔调活泼而朴实,展现出春日的欢乐氛围。整篇词的时序推进也很有条理,逐渐将读者带入作者所描绘的场景之中。
在词的开头,晏殊以“桃花潭水深千尺,不及闲情把钓矶。”来引出女孩们形象,其余部分的描述则更加详细,生动地展示了她们的活力和纯洁的内心。词人运用了大量描写春天自然景色的描写,如“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”,刻画出春天雨季常见的恬静和悠远。
此外,晏殊还通过诗歌中的时序与民俗文化相结合,成功地呈现了当时的社会风貌。他写到:“问知社日停针线,莫道闲情都去了。天街小雨润如酥,草色遥看近却无。”把清明节得到的假日形容成一种心灵的享受,人们在这个节日里友谊和亲情也得以得到最好地呈现。
总之,《浣溪沙·谷口书斋见几席》是晏殊的代表作之一,是一首具有时代特征和文化内涵的词作。它通过描绘春天的自然景色和民俗风情,将读者带入一个充满生机和活力的世界,既感受到了春天的美好,又领略到了作者独具匠心的诗歌艺术。
赏析三详情»
赏析一:
这篇文章介绍了晏殊的《归飞宿松燕子楼》词,文中描述了一个充满春天生机和年轻美好的场景。上半部分描写了大自然的美丽景色,如燕子、梨花、碧苔、黄鹂、飞絮等等,描绘得十分细致生动,令人感受到春天的无限美好。下半部分则着重描写了一位年轻的村姑,通过对她的天真形象和幼稚心态进行表现,将这个春日的场景更加丰富而生动地呈现在读者眼前。
整首词笔墨清新,情感鲜活。作者通过生动的描述,让人仿佛置身于这样一个美好的春日,感受到大自然与人的和谐共存。整首词旋律明快、流畅,配合上生动形象的描写,激起了读者的共鸣,令人回味无穷。
此外,作者巧妙地运用构思手法,将景与人对应着写,突出了春天的生命力。上下片各自有焦点,互相呼应,相得益彰,构成了整首词的完美结构。特别是对村姑天真可爱形象的刻画,更是反映出晏殊对青春和美好生活的向往。
总之,《归飞宿松燕子楼》这首词描绘了一片充满生机、春意盎然的美好田园,通过对自然景色和人物形象的精致描述,令读者感受到了青春的魅力与生命的活力。
赏析一详情»
译文及注释:
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
【注释】
社祭:古代村落的一种祭祀活动,通常在春季或秋季举行,更多是为了祈求耕作风调雨顺,同时也是村里人交流情感的场合。
梨花:花期多在三四月份,因此和清明节有一定关联。
碧苔:生长在湖泊、溪流等潮湿处的绿色苔藓植物,给池塘增添了一份自然之美。
黄鹂:鸣声悦耳,常舞于枝头,也是春天的代表性鸟类之一。
柳絮:柳树开花后,雌花掉落下来的白色绒毛,随风飘散,景象优美。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
【注释】
采桑:指采摘桑树上的桑叶,用于养蚕。
邂逅:偶然相遇。
巧笑:形容女子笑容甜美、灵巧。
东邻女伴:指住在自己东边的女性邻居。
春宵美梦:指春夜中的美好梦境,具有美好、浪漫的情调。
斗草:一种古代的民间体育活动,类似于现代的摔跤、擂台等竞技项目。
译文及注释详情»
晏殊简介: 晏殊是宋代词人、诗人、散文家,他的词作品极具特色,以“抒情传神”的风格著称,其词作品多被称为“晏词”,被誉为“宋词之祖”。他的诗作品抒发出深沉的思想和情感,以“抒情细腻”的风格著称,其诗作品多被称为“晏慧”,被誉为“宋诗之祖”。晏殊的散文作品以“清新自然”的风格著称,其作品多被称为“晏文”,被誉为“宋散文之祖”。 晏殊的词、诗、散文作品,都具有深厚的文学内涵,受到了历代文人的赞誉,被誉为“宋代文学三祖”。晏殊的第七子晏几道,也是一位著名的诗人,他的诗作品以“抒情清新”的风格著称,其作品多被称为“几道诗”,被誉为“宋诗之子”。晏殊和晏几道,在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”,是宋代文学史上不可磨灭的传奇。