原文： 燕子欲归时节，高楼昨夜西风。求得人间成小会，试把金尊傍菊丛。歌长粉面红。
斜日更穿帘幕，微凉渐入梧桐。多少襟情言不尽，写向蛮笺曲调中。此情千万重。

译文及注释：
燕子欲归时节，高楼昨夜西风。求得人间成小会，试把金尊傍菊丛。歌长粉面红。

燕子即将归来的季节，高楼昨夜吹着西风。希望在人间能够聚一聚，试着把金酒杯放在菊花丛旁。唱歌唱得脸色红润。

斜日更穿帘幕，微凉渐入梧桐。多少襟情言不尽，写向蛮笺曲调中。此情千万重。

夕阳斜照透过窗帘，微微凉意渐渐传入梧桐树中。多少感情无法言说，写在蛮荒的纸笺和曲调中。这份感情千万重。
注释：
燕子：候鸟，指秋天即将到来。
高楼：指高层建筑，可能是诗人居住的地方。
西风：指秋风。
金尊：指酒杯。
菊丛：指菊花丛。
歌长：指长歌。
粉面红：形容女子的美貌。
斜日：指夕阳。
穿帘幕：指透过窗帘。
微凉：指凉爽的感觉。
梧桐：指梧桐树。
襟情：指内心感情。
蛮笺：指南方的竹简。
曲调：指音乐曲调。
此情千万重：指诗人内心深深地爱着某个人。


译文及注释详情»

赏析：
晏殊的《鹧鸪天·晚帘栊》是一首展现出惜别和思念情感的词作。在这首词中，作者表达了爱情的不同声音，寂寞是爱的一种声音，孤独则是另一种声音，而心便是爱的道路。这首词通过描绘一个女子的内心世界，深刻地表现出爱情的伟大和残酷。 词中的女子情感受到了深深地伤害，但仍然牵挂着心中那个别离的人，等待着他回来，希望找到打开距离的钥匙。这种无尽的思念之情，既是一种温馨的爱情，也是一种痛苦的折磨。词人借助“红豆”、“断了纹路的情伤”等形象生动地表现出女子内心的扭曲和痛苦。 与一些浅露淫亵之作相比，晏殊的词作在艳情的描述上显得更加高雅。叶嘉莹先生在《大晏词的欣赏》中评价此词，称其具有品格和深挚的情感。整首词中，作者通过流畅的句子和优美的意象，生动而深刻地表现了爱情的伟大和残酷，以及思念之情的无尽。 总之，晏殊的《鹧鸪天·晚帘栊》展示了一种古典词作中的高雅品质和深刻情感。作者巧妙使用意象和修辞手法，刻画出一个女子内心的痛苦和思念之情，使得这首词作至今仍然引人回味。 赏析详情»

创作背景：
《破阵子·燕子欲归时节》这首词是一首充满悲凉与感伤的佳作，传闻是宋仁宗晏殊在家道落寞时所作。那时，晏殊浸淫诗词已久，面对人世间的种种不如意，他用笔表达他的悲伤与痛苦，将自己深藏的情感尽情地释放出来。 而这首《破阵子·燕子欲归时节》，更是充满了诗人心底最深刻的感受。他在看到歌女伤心流泪时，感同身受，联想到自己的落魄，由此创作出这首以燕子归巢为主题的词作，让词人的内心痛苦得到完美的诠释。 据参考资料显示，《破阵子·燕子欲归时节》这首佳作是晏殊在其家道落寞时所作，其艺术成就和文学价值无可置疑。从文字之中，我们可以感受到词人对人生的感悟和对未来的思考，他对爱情、生命、自由等诸多主题进行了深刻的探寻和阐述，让我们从中汲取到一份真挚与感动。 总之，《破阵子·燕子欲归时节》这首词是晏殊在人生低谷时的倾诉，它不仅仅是一首艺术作品，更是了解宋代社会风貌的绝佳材料。 创作背景详情»

译文及注释：
燕子归来的时节，吹起了西风。希望在人世间我们还能相聚在一起，在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬，有你粉嫩的脸庞。夕阳穿过幕帘，阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽，写在给你的词曲中。这份情千万重。 注释： 1. 燕子归来：指秋天燕子离开南方回到北方的现象。 2. 西风：指秋风。 3. 人世间：指人间。 4. 菊花丛：指秋季盛放的菊花。 5. 粉嫩：指皮肤呈现粉红色。 6. 夕阳：指太阳在西方落山时的光景。 7. 幕帘：用来遮蔽阳光和风雨的帷幕。 8. 阴影：指因遮蔽而产生的暗影部分。 9. 梧桐：一种高大乔木，被视为吉祥之树。 10. 情话：关于爱情的言语。 11. 词曲：指歌词和曲调。 12. 这份情千万重：表示情感十分深厚，不能用言语尽述。 译文及注释详情»

晏殊简介： 晏殊是宋代词人、诗人、散文家，他的词作品极具特色，以“抒情传神”的风格著称，其词作品多被称为“晏词”，被誉为“宋词之祖”。他的诗作品抒发出深沉的思想和情感，以“抒情细腻”的风格著称，其诗作品多被称为“晏慧”，被誉为“宋诗之祖”。晏殊的散文作品以“清新自然”的风格著称，其作品多被称为“晏文”，被誉为“宋散文之祖”。 晏殊的词、诗、散文作品，都具有深厚的文学内涵，受到了历代文人的赞誉，被誉为“宋代文学三祖”。晏殊的第七子晏几道，也是一位著名的诗人，他的诗作品以“抒情清新”的风格著称，其作品多被称为“几道诗”，被誉为“宋诗之子”。晏殊和晏几道，在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”，是宋代文学史上不可磨灭的传奇。