原文： 何限倚山木，吟诗秋叶黄。蝉声集古寺，鸟影度寒塘。
风物悲游子，登临忆侍郎。老夫贪佛日，随意宿僧房。

译文及注释：
何限倚山木，吟诗秋叶黄。蝉声集古寺，鸟影度寒塘。
风物悲游子，登临忆侍郎。老夫贪佛日，随意宿僧房。

汉字译文：
何限：何等的限制；倚：靠着；山木：山林。倚在山林之中，吟咏诗篇，秋叶变黄。
蝉声：蝉鸣声；集：聚集。蝉鸣声响彻古寺，鸟影在寒塘中游动。
风物：景色；悲：哀伤；游子：漂泊的人。景色悲伤，漂泊的人在登高远望时，回忆起曾侍奉的官员。
老夫：年老的人；贪：喜欢；佛日：佛教节日。年老的人喜欢佛教节日，随意地在僧房中过夜。
注释：
何限：何止，不止。
倚：靠着。
秋叶黄：秋天的黄叶。
蝉声：蝉鸣声。
古寺：古老的寺庙。
鸟影：鸟儿的影子。
寒塘：寒冷的池塘。
风物：景色。
悲：感伤。
游子：漂泊的人。
登临：登高远望。
侍郎：古代官职名，指官员。
老夫：老年人。
贪佛日：专门过佛教节日。
随意：随心所欲。
宿：住宿。
僧房：寺庙里的房间。


译文及注释详情»

赏析：
这篇诗歌是杜甫所作，要表现的主题是政治讽刺。他通过寓言的手法，用泉客珠象征由广大的工人阶级创造出来的劳动果实，以此揭示统治阶级剥削人民的行径。他用“征伐诛求寡妇哭”，“已诉征求贫到骨”等语锤炼了主题。在诗中，“珠中有隐字”的意象，更是启发了读者去思考百姓心中那些无法言说的困苦。最后两句“珍珠化为血，哀今征敛无”，更是点明了诗歌的核心思想，官家无止境地征敛百姓的血汗，而其中就包含了人民艰辛的劳动得来之物。作者以此表达了对人民的同情和对统治阶级的警觉，反映了社会现实的残酷和悲哀，是一首极具讽刺意义和社会批判性的诗歌。 赏析详情»