原文： 长淮望断，关塞莽然平。征尘暗，霜风劲，悄边声。黯销凝。追想当年事，殆天数，非人力，洙泗上，弦歌地，亦膻腥。隔水毡乡，落日牛羊下，区脱纵横。看名王宵猎，骑火一川明。笳鼓悲鸣。遣人惊。
念腰间箭，匣中剑，空埃蠹，竟何成。时易失，心徒壮，岁将零。渺神京。干羽方怀远，静烽燧，且休兵。冠盖使，纷驰骛，若为情。闻道中原遗老，常南望、羽葆霓旌。使行人到此，忠愤气填膺。有泪如倾。

译文及注释：
长江边望不到对岸，关塞荒凉平坦。征战的尘土遮蔽了视线，寒风刺骨，边境的声音静悄悄。黯淡无光，凝固不动。回忆起往事，命运多舛，非人力所能掌控。在洙泗河畔，曾经有过弦歌之声，也有过膻腥之味。隔着河水，可以看到牛羊在落日中归家，区域内自由穿梭。看到名王夜猎，骑着火马在河上照亮了一条明亮的河流。笳鼓悲鸣，让人感到惊恐。想起腰间的箭，匣中的剑，如今已经被尘土和虫蛀所侵蚀，不知道还能否派上用场。时光易逝，心中仍然充满壮志，岁月即将消逝，神京渐行渺远。干羽仍然怀念远方，静静地守望着烽火台，暂时停止战争。冠盖使者纷纷驰骛，似乎是为了情感而奔波。听说中原留下了许多老人，他们常常向南望，看到了羽葆和霓旌。使者到达这里，忠诚和愤怒充满了胸膛，有泪如倾。 译文及注释详情»

译文及注释：
伫立：长时间地站着；漫长：很长；淮河：中国第三大河，发源于安徽省，流经六个省区后注入黄海；岸边：江河、湖泊等水域的边缘；极目：望得非常远；野草丛茂：原野上草丛很密集；平阔：广阔而平坦；荒原：不毛之地；北伐：指1926年至1928年期间中国国民党统治下的军事行动，旨在消灭各省的军阀势力、一统国家；征尘：战争中的烟尘；寒冷：气温低；秋风：指秋季的风；劲吹：刮得很强；边塞：边疆；静寂：非常安静，没有声音；悄然：悄悄地，没有声音；凝神伫望：专注地看；心情黯淡：心情失落；追想：回忆；中原沧陷：指中国历史上，中原地区曾多次遭受外族的侵略和颠覆；天意运数：形容是命运所决定的，无法改变；孔门弟子：儒家学派的门徒；洙水、泗水：河流名字，出现在《论语》中；弦歌交秦：形容战争时期音乐交错的场面；礼乐之邦：指古代中国礼仪文化很重要，音乐也得到了充分发扬的时期；变成膻腥：膻腥是鱼肉等的气味，指环境变得不好；隔河相望：河两岸相对而立；敌军的毡帐：指敌军的营帐；黄昏落日：黄昏时分的情景；进牛羊返回圈栏：耕牛和羊回到了家中圈栏；纵横布置：战争中用兵力和兵器在一定区域内进行防御或攻击的布置；前哨据点：警戒、监视敌人的地方；金兵将令：指金朝的将领；夜间出猎：晚上打猎；骑兵：骑马的士兵；胡笳鼓角：指相传中的鼓角声，常用于军队调遣；悲壮：哀怨而壮烈；腰间弓箭：指霰弹枪、弓箭等武器；匣中宝剑：指名刀、宝剑等名贵兵器；虫尘埃的侵蚀和污染：指在战争或长期存放中兵器受到了虫蛀和尘土的破坏和污染；满怀壮志：充满勇气的心志；时机轻易流失：时机容易错过；壮心徒自雄健：只有雄心壮志而缺乏实际行动；刚暮将残：刚劲的生命即将消逝；光复汴京：指收回北方的首都，即今天的河南省江苏省一带；希望更加渺远：希望越来越小；朝廷：指古代的政府；礼乐以怀柔靖远：指通过礼仪文化和音乐来安抚边疆，使之平静；边境烽烟宁静：边界没有战争爆发；休兵：停止战斗；冠服乘车的使者：指官员穿戴盛装坐车出行；奔驰匆匆：快速奔跑；让人羞愧难以为情：让人感到羞耻。 译文及注释详情»

解析：
这篇文章主要讲述了南宋时期的一次重要战役——采石矶之战。在十一世纪四十年代，南宋和金国达成了“绍兴和议”，以淮水为界。然而，二十年后的一天，金国主完颜亮毁弃盟约，率军南下，很快就攻破了南宋的淮河防线，令朝野震动。南宋皇帝曾一度想逃往海上，以避开金军锋芒。庆幸的是，派往前线犒赏军队的虞允文率领水师大败金军，打败了金国主完颜亮，化解了这场危局。而在这场胜利后，爱国志士张孝祥写下了《辛巳冬闻德音》和《水调歌头·闻采石战胜》，高歌胜利的到来。在南宋朝廷错失收复失地的机会后，张孝祥创作了《六州歌头》这首悲愤交加，振聋发聩的爱国名篇，使得此词成为宋词中经典名篇。数百年后，陈廷焯读此词时也深受感动，称其淋漓痛快、笔饱墨酣，令人起舞。这篇文章通过一次战役的讲述，展现了爱国主义的精神，以及艺术作品对人们心灵的感染力。 解析详情»

赏析：
这首词作于宋孝宗隆兴二年，作者张孝祥以反对议和为主题，抒发出对敌人骄横残暴的愤怒和反对议和的激昂情绪。在词中，作者描写了沦陷区的荒凉景象和敌人的嚣张气焰。整篇词牢牢抓住了时代背景，表达出了当时人民内心深处的痛苦和哀怨。 在这首词中，头一阕以江淮区域宋金对峙的态势为切入点，通过“长淮”二字指出了当时的国境线，包含着感慨之意。自宋高宗与金国和议后，国境线收缩至此，只剩下半壁江山。江淮之间，征尘暗淡，霜风凄紧，更增战后的荒凉景象。作者“黯销凝”一语，揭示出自己的壮怀，黯然神伤。回忆靖康之变，谁实为之？天耶？人耶？这些问题充满迷惑性和矛盾性。 第二阕以洙、泗二水经流的山东为切入点。在这个地方，孔子曾经讲学，如今却被金人所占据。这给作者带来了强烈的内心冲击，他感叹自己的国家，连大圣之地也已然被侵略，实属“殆”、“非”。这两个字极具哲理性，表明了作者对当时情境的审视和理解。 总体而言，这首词通过反映当时民族疾苦，抒发出了作者强烈的爱国主义情怀和对民族未来的热切期望。整首词虽然描绘的是悲惨的场景，但是它却充满了坚定的信念和彻底的反抗精神，鼓舞了人们的斗志，启示了我们对未来的信心。 赏析详情»

创作背景：
这首篇什的创作背景发生在南宋时期，具体时间是隆兴元年（1163年）。当时，南宋与金国之间的战争已经进行了多年，南宋的北伐军曾经多次进攻金国，但均告失败。而此时，南宋的主和派逐渐得势，他们认为继续打仗会对南宋国家造成更大的损失，于是提议将淮河前线边防全部撤回，并向金国乞求和平。 面对这种形势，作者张孝祥感到十分愤怒和悲愤。他深深地爱着自己的国家和民族，不愿意看到南宋屈服于金国，因此写下了这首慷慨悲壮的篇什。在这首诗中，他表达了他对和平倡导者的不满和反感，同时也表达了他对祖国的热爱和忠诚。 这首篇什正是在这样的历史背景下诞生的，它充满了作者对于国家和民族命运的关注、对于战争和平的思考以及对于自己祖国的热爱之情。这首诗是张孝祥在历史中留下的珍贵文化遗产，也成为了人们了解南宋历史和民族精神的重要参考资料。 创作背景详情»

创作背景二：
这篇创作背景二将从历史背景、词人背景和创作背景三个方面来介绍这首词的缘由。 首先，这首词作于南宋隆兴二年，即1164年。当时，南宋北伐军在符离溃败，南宋主和派得势，撤走了淮河前线边防，并向金国遣使乞和。张孝祥在建康留守，既痛边备空虚，敌势猖獗，尤恨南宋王朝投降媚敌求和的可耻。这种历史背景下，张孝祥挥笔写下这首著名的词，具有一定的历史意义。 其次，词人张孝祥背景也是这首词的重要缘由。张孝祥（1132-1191），字含之，相州武邑（今河北武邑）人，是南宋初期杰出的文学家和政治家。张孝祥是南宋太宗赵构的外甥，且祖父、父亲都曾担任宰相，他的家庭背景十分显赫。因此，在这种政治背景下，张孝祥能够意识到南宋面临的危机，并挥毫写下了这篇创作背景二所提及的名篇。 最后，创作背景也是这篇词的重要缘由。据《唐宋词鉴赏辞典》记载，这首词是张孝祥在一次宴会上，即席挥毫而成的。这种创作方式表明了张孝祥的文学造诣非常高超，也表现出他的强烈愤慨和反抗精神。因此，这首词不仅是一首佳作，也是一个重要的历史文化记录。 创作背景二详情»

张孝祥简介： 张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县，宋朝词人。他的词豪放爽朗，风格与苏轼相近，深受苏轼影响，每作诗文必问门人曰：“比东坡如何？”著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。