《当涂赵炎少府粉图山水歌》拼音译文赏析

  • dāng
    zhào
    yán
    shào
    fěn
    shān
    shuǐ
  • [
    táng
    ]
    bái
  • é
    meí
    gāo
    chū
    西
    tiān
    luó
    zhí
    nán
    míng
    lián
    míng
    gōng
    huī
    cǎi
  • shān
    zǒu
    hǎi
    zhì
    yǎn
    qián
    mǎn
    táng
    kōng
    cuì
    sǎo
    chéng
    xiá
    cāng
    yān
  • dòng
    tíng
    xiāo
    xiāng
    miǎo
    mián
    sān
    jiāng
    qíng
    huí
    yán
    沿
    jīng
    tāo
    xiōng
    yǒng
    xiàng
    chù
  • zhōu
    guī
    nián
    zhēng
    fān
    dòng
    xuàn
    piāo
    suí
    fēng
    luò
    tiān
    biān
  • xīn
    yáo
    duàn
    xìng
    nán
    jìn
    shí
    dào
    sān
    shān
    diān
    西
    fēng
    zhēng
    róng
    pēn
    liú
    quán
  • héng
    shí
    shuǐ
    chán
    dōng
    qīng
    shēn
    lín
    shù
    kōng
    qiān
    mián
  • zhōng
    míng
    meì
    shī
    zhòu
    yǐn
    tīng
    míng
    chán
    cháng
    sōng
    zhī
    xià
    liè
  • duì
    zuò
    nán
    chāng
    xiān
    nán
    chāng
    xiān
    rén
    zhào
    miào
    nián
    luò
    qīng
    yún
    shì
  • sòng
    tíng
    shì
    luó
    zhòng
    bīn
    yǎo
    rán
    zài
    dān
    qīng
    fěn
    ān
    zhēn
  • zhēn
    xiān
    quán
    shēn
    ruò
    dài
    gōng
    chéng
    líng
    táo
    huā
    xiào
    shā
    rén

原文: 峨眉高出西极天,罗浮直与南溟连。名公绎思挥彩笔,
驱山走海置眼前。满堂空翠如可扫,赤城霞气苍梧烟。
洞庭潇湘意渺绵,三江七泽情洄沿。惊涛汹涌向何处,
孤舟一去迷归年。征帆不动亦不旋,飘如随风落天边。
心摇目断兴难尽,几时可到三山巅。西峰峥嵘喷流泉,
横石蹙水波潺湲。东崖合沓蔽轻雾,深林杂树空芊绵。
此中冥昧失昼夜,隐几寂听无鸣蝉。长松之下列羽客,
对坐不语南昌仙。南昌仙人赵夫子,妙年历落青云士。
讼庭无事罗众宾,杳然如在丹青里。五色粉图安足珍,
真仙可以全吾身。若待功成拂衣去,武陵桃花笑杀人。



译文及注释
峨眉山高耸入云霄,罗浮山直通南海。名士挥毫绘思想,行走山海眼前开。满堂翠色如可扫,赤城霞气苍梧烟。洞庭湖波潇洒远,三江七泽情沿连。惊涛汹涌向何处,孤舟一去迷归年。征帆不动亦不旋,飘荡随风落天边。心摇目断兴难尽,几时可到三山巅。西峰峥嵘喷流泉,横石蹙水波潺湲。东崖合沓蔽轻雾,深林杂树空芊绵。此中冥昧失昼夜,隐几寂听无鸣蝉。长松之下列羽客,对坐不语南昌仙。南昌仙人赵夫子,妙年历落青云士。讼庭无事罗众宾,杳然如在丹青里。五色粉图安足珍,真仙可以全吾身。若待功成拂衣去,武陵桃花笑杀人。
注释:
峨眉:四川省峨眉山,为中国佛教名山之一。
罗浮:福建省罗浮山,为中国道教名山之一。
南溟:古代传说中的南海。
名公绎思:指唐代文学家、书法家顾非熊。
驱山走海:形容行走自如,无所不能。
满堂空翠:形容景色清新、翠绿。
赤城:河北省赤城山,为中国名山之一。
苍梧:广西省苍梧山,为中国名山之一。
洞庭潇湘:指洞庭湖和湘江。
三江七泽:指长江、黄河、淮河及其支流,以及洞庭湖、太湖、鄱阳湖、洪泽湖、滇池、太湖和麻辣河。
孤舟一去迷归年:形容人生的短暂和无常。
征帆不动亦不旋:形容人生的坚定和执着。
西峰:指峨眉山的主峰。
峥嵘:形容山峰高耸、险峻。
喷流泉:形容山上的泉水喷涌而出。
横石蹙水:形容山石横卧在水中,水流被挤压成波浪。
深林杂树空芊绵:形容山林茂密,树木繁多。
冥昧失昼夜:形容在山林中迷失了时间的概念。
隐几寂听无鸣蝉:形容山林中的寂静和幽静。
南昌仙人赵夫子:指唐代文学家赵嘏。
青云士:指仙人。
讼庭无事罗众宾:形容景象宁静、无事。
五色粉图:指五彩绘画。
真仙可以全吾身:指真正的仙人可以使人身心健康。
武陵桃花笑杀人:指湖南省武陵山区的桃花盛开,景色美丽,令人心旷神怡。


译文及注释详情»


鉴赏
这篇文章是对李白诗歌《题画》进行的鉴赏。这首诗以一幅山水壁画为题材,通过精妙的艺术手法和深刻的思想感悟,表现出诗人对芸芸众生的情感抒发和对自然山水的膜拜之情。 整首诗歌可以分为两个部分进行阐述。第一段详细描述了这幅巨型山水图的面貌和景象,展现出画工的绝妙手艺和艺术创造力。同时,诗人运用形象思维,将天下山水之精华荟萃于一幅画卷之中,展现出视觉上的震撼和广阔的艺术境界。这一段也表现了李白诗歌写作的技法和心得体会。 第二段则是通过“惊涛汹涌”的描写,展示了诗人的情感感受和思想内涵。诗人完全沉浸于画中的意境和氛围中,感受到山水的秀美和神韵,他用不同寻常的词汇和表达方式,表现出强烈的感怀和抒情。整个诗歌如同一首山水之歌,表现出诗人对自然山水的崇拜和对生命的悸动之情。 总体来说,这首诗是一首精妙的山水诗,展现出了李白深邃的思想、广阔的想象力和卓越的艺术创造力,具有很高的文学价值和审美价值。同时,这首诗反映了中国传统文化中崇尚自然、敬畏天地的精神理念,具有极高的历史价值和文化价值。 鉴赏详情»


李白简介
唐朝 诗人李白的照片

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人尊称为“诗仙”。李白出生于河南洛阳,他的父亲李商隐是一位著名的诗人,母亲则是一位深受尊敬的女士。李白曾就读于唐朝的著名学府,并受到了唐太宗李世民的赏识。他的诗歌极富浪漫主义色彩,深受后人喜爱,被誉为“诗圣”。

代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《梁甫吟》《早发白帝城》等多首。