原文： 风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。
闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。

译文及注释：
风停了，尘土中弥漫着花香，花儿已经凋谢，太阳西斜，我疲倦地梳理头发。物是人非，事事都已经停止，我想说话，但泪水先流了出来。

听说双溪的春天还不错，我也想泛舟在那里。只是担心双溪的小船载不动我那许多忧愁。
注释：
风住：风停止吹拂。
尘香：尘土中散发出的芳香。
花已尽：花已经凋谢。
日晚：傍晚时分。
倦梳头：疲倦地梳理头发。
物是人非：周围的环境和事物虽然没有改变，但人已经不在了。
事事休：一切事情都停止了。
欲语：想要说话。
泪先流：泪水先流出来了。
双溪：指某个地方的两条河流。
春尚好：春天还很美好。
拟泛轻舟：打算乘船游览。
舴艋舟：一种小型的木船。
载不动：无法承载。


译文及注释详情»

赏析：
这篇赏析是对李清照所作的《武陵春》的解读。 这首《武陵春》是李清照中年孀居后创作的，与一般的闺情闺怨词有所不同。她借用了暮春的景象，表达了内心深处的苦闷和忧愁。整首词长达一百余字，分三句叹，语言优美，意境深远，具有言尽而意不尽之美。这首词继承了传统的词的作法，采用了类似后来戏曲中的代言体，以第一人称的口吻，用深沉忧郁的旋律，塑造了一个孤苦凄凉环中流荡无依的才女形象。词语简炼含蓄，足见李清照炼字造句之功力。 作品中，“风住尘香花已尽”一句已经达到了非常高的艺术境界：既点出此前风吹雨打、落红成阵的情景，又描绘现在雨过天晴，花已谢落的韵味；既写出了作者雨天不得出外的苦闷，又表达了她惜春自伤的感慨，意味无穷。整首词由表及里，从外到内，步步深入，层层开掘，上阕侧重于外表，下阕多偏重于内心。 在描绘人物形象方面，“日晚倦梳头”、“欲语泪先流”这两句是非常生动的描写。这里所写的“日晚倦梳头”并不仅仅是一个简单的动作描述，而是一种心境的抒发。此时，她因金人南下，几经丧乱，志同道合的丈夫赵明诚早已逝世，自己只身流落金华，眼前所见的是一年一度的春景，物是人非，睹物思人，不禁悲从中来，感到万事皆休，无穷索寞。因此，她日高方起，懒于梳理。“欲语泪先流”则更加鲜明而深刻地写出了她内心的孤独和忧伤。她先用“欲语”作为铺垫，然后让泪水自发而出，写出了一种近乎崩溃的心境。 总之，李清照的《武陵春》是一首深沉凄美的词，以细腻的笔触、深刻的内涵和独特的写作方式，塑造了一个孤苦凄凉的才女形象，并表达了她对逝去的爱情、流逝的时光、人生苦短等诸多感慨。 赏析详情»

赏析二：
江林昌是一位多产的文学家，他写过很多描写忧愁的作品。比如在《诗·邶风·泉水》中，他用自己的文字描绘了内心的忧愁；在李煜的《虞美人》中，他则用巧妙的比喻来表达自己深沉的感情；在晏殊的《蝶恋花》中，他则将忧愁融入景物之中，表现出一种特别的意境。这些作品各有特色，引人入胜。 而李清照的《武林春》，同样是一首表达忧愁的作品，但是却能够以极其委婉纤曲的艺术手法，将深刻、复杂的内心情感表达得淋漓尽致，从而成为了后人所传颂的佳篇。这首词是写于南宋高宗绍兴五年（1135），当时北国沦陷，李清照丈夫去世，她只身流落到浙江金华。这首词就是表达了她因为国破家亡而产生的满腔忧愁。 整首词非常含蓄委婉，在表达上也起伏不定，充分地展示了婉约词派的特色。虽然整首词仅在末句出现了一个“愁”字，但实际上“愁”贯穿了全篇的主题线索。整首词写得非常细腻，让人感受到李清照内心深处的细腻情感。 首句“风住尘香花已尽”，表面上只是在描述风吹落花，但仔细想一下，“风住”则暗示着此前可能是风雨交加之时，而李清照被困在房间里，感到非常的忧愁和孤寂。接下来她提到“尘香”，意味着美丽的景物受到了摧残，让人感到内心的惋惜。而“花已尽”，则补充了“尘香”的意义，让人更深刻地体会到这种惋惜之情。这句话还为下文“也拟泛轻舟”作了伏笔。 整首词的主要情感线索就是忧愁，但是李清照并没有用过多的直白表述来表达自己的感受，而是通过隐晦而有力的表述手法，让读者在阅读中自然而然地产生共鸣。这种委婉的表达方式，也正是中国古典文学的典型特征之一。 总之，《武林春》是一首非常值得赏析的词作，虽然表达了忧愁，却能够以极其细腻、委婉的艺术语言，表现出李清照的内心情感。他的文字简洁而有力，在字里行间渗透着深刻的情感和思考，充满了人文关怀和审美价值。 赏析二详情»

创作背景：
李清照是中国古代文学史上的一位杰出女词人，她的才华和作品得到了历代文人墨客的高度评价。而其中一首脍炙人口的词《如梦令》则是在她避难浙江金华时所作。 公元1135年（宋高宗绍兴五年）的春天，金兵进犯使得李清照被迫离开家乡济南，前往金华避难。这时，她丈夫已经病逝，家藏的金石文物也散失殆尽，使得她处于孑然一身的困境中。正是在这样的环境下，她创作出了《如梦令》这首脍炙人口的佳作。 据黄盛璋《李清照事迹考辨》记载，此词所描述的景象是暮春三月，也就是李清照避难时的时节。而另一本资料《赵明诚李清照夫妇年谱》中也有记载，当时金人犯滁州，围亳州，伪齐犯安丰，高宗如平江。在连天烽火中，作为一个流离失所的女子，李清照的内心极为悲痛凄惨，这种苦难的体验也深刻地体现在她的词作中。 最终，李清照来到金华，并定居在陈氏邸。而《如梦令》这首词则流传至今，以其独特的艺术魅力感染着世人的心灵。它不仅是中国文学史上的一部经典之作，更是记录了李清照避难历程和她内心世界的珍贵历史文献。 创作背景详情»

鉴赏：
李清照的《如梦令》一词，是她在生活陷入困境时所写。整首词深刻描绘了作者境遇的悲苦和内心的苦闷。 词的开头“常记溪亭日暮，想入非凡轻叹息”为铺垫，引出下文的情感。第二句“现场已无华发，故人不复当年”，用简单而平实的语言，表达了作者所见所闻，隐含出她对逝去岁月和亲友的思念之情。接下来的“背灯倚卧，长夜向何处？”则展现了词人内心的困惑和思考，“背灯倚卧”形象生动地表现了词人的孤独和寂寞，而“长夜向何处？”则表达了其对未来的担忧和迷茫。 第三部分的“不应有恨，何事长向别时圆？”则是整首词的高潮。词人自我勉励，告诫自己不要过多留恋过去的美好，应该接受现实。“何事长向别时圆？”这一句话运用着反问句的修辞手法，表达了词人对于过往的不解和迷茫。 此外，整篇词语言清新自然，平淡中透着深情，字字感人。李清照正是凭借这种才华和情感的传达，成为了宋代最为杰出的女词人之一。 鉴赏详情»

煮酒论诗词：
笔调表达了自己内心深处的思考和痛苦，诉说着一个女性在中年孀居后所面对的孤独和无助。这种感觉随着岁月的流逝而愈发强烈，生活的琐事和物质的满足已经不再能够填补内心的空虚，在这样的情境中，她倚窗品味孤独，独酌清酒，蕴藏着绝妙的思绪和心境。 风住尘香花已尽，日晚倦梳头。 物是人非事事休，欲语泪先流。 闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。 只恐双溪舴艋舟，载不动、许多愁。 风停了，尘土中弥漫着残留的香气，花儿已经凋谢殆尽，夜幕渐临，女子却还在为自己的孤独疲惫不堪。身处物是人非的环境里，一切事情看似停滞不前，却已是生命逝去的最好注解，心中欲言又止，哭声便自然而然地涌上心头。听闻双溪春景迷人，她也想将自己置身于其中，随波逐流，无所牵挂，但是内心却只有满腹的忧愁，担心那双溪春恐怕连一艘小舟都承载不了她心中的许多愁。 独坐窗前，看着深夜里的明月，孑然一身的词人对自己的人生进行了最为深刻的反思，以酒代言，借予一杯清酒表达了自己的感情和沉思。这首《煮酒论诗词》凝聚了作者对孤独、无助、对生活的细微体味和感悟，它以独特的方式展现了女性独处时的丰富内心世界，抒发了她深情厚爱的心境。 煮酒论诗词详情»

词人故事：
李清照，一个才华横溢的女子，她的诗词传世千古，成为了中国历史上最重要的女词人之一。然而，对于她晚年是否改嫁这一问题，历来说法不一。 “改嫁”说的拥护者，多以《上内翰綦公启》为证据。该文记载了李清照在丈夫赵明诚去世后，被迫过着颠沛流离的生活，被媒人所迷惑，糊里糊涂地再嫁给了官僚张汝舟。然而，婚后张汝舟为了夺取李清照家中的书画而经常虐待她。李清照无法忍受，便开始了离婚的要求。李清照的亲戚、翰林学士以及宋高宗的亲信綦崇礼出面干涉此事，李清照终于摆脱了这段痛苦的婚姻。 为了表达她对綦崇礼的感激之情，李清照写下了《上内翰綦公启》。尽管李清照的亲笔并未见于《上内翰綦公启》，但是此文应该反映了李清照的思想和感受。她在书中写道：“妾因无夫，下陵人，不知世事，嫁之昏庸。生二女，黄泉多难，妾独尚存。今幸公守相如此护夫，安所逃忧？而乃分香不施，崔嵬算载，夙夜悲吟，愧不能报。”这段话清晰地表达了李清照对綦崇礼的感激之情，以及她对丈夫赵明诚离去的哀思之情。 然而，也有学者对“改嫁”说持否定态度。因为李清照的《上内翰綦公启》的全文始见于李清照去世多年后的赵彦卫的《云麓漫钞》，很难判定它是否为李清照所作。所以，李清照是否有过改嫁的经历，成为了一个千古之谜。 无论如何，李清照的一生都是值得我们敬佩的。她的才华、文学成就和豁达开朗的性格，在中国文学史上留下了永恒的足迹。 词人故事详情»

译文二：
清·李清照的诗《如梦令》 停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。 这一夜，或为情人节，在这片红叶飘舞的枫林中，我在独自沉思。突然间，我意识到时间也不等人，生活总是不断变化的。 风停了，尘土里带有花的香气，花儿已凋落殆尽。日头已经升的老高，我却懒得来梳妆。景物依旧，人事已变，一切事情都已经完结。想要倾诉自己的感慨，还未开口，眼泪先流下来。 听说双溪春景尚好，我也打算泛舟前去。只恐怕双溪蚱蜢般的小船，载不动我许多的忧愁。 译文二详情»

译文及注释：
恼人的风雨停歇了，枝头的花朵落尽了，只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看，日已高，却仍无心梳洗打扮。春去夏来，花开花谢，亘古如斯，唯有伤心的人、痛心的事，令我愁肠百结，一想到这些，还没有开口我就泪如雨下。 注释：恼人（nǎo rén）：令人烦恼难受；沾花（zhān huā）：指衣服等物因接触花朵而沾上花粉、花香；愁肠百结（chóu cháng bǎi jié）：形容内心十分忧郁、痛苦； 听人说双溪的春色还不错，那我就去那里划划船，姑且散散心吧。唉，我真担心啊，双溪那叶单薄的小船，怕是载不动我内心沉重的忧愁啊！ 注释：双溪（shuāng xī）：地名，今江苏省昆山市境内；划船（huá chuán）：以船为工具行驶于水面上；姑且（gū qiě）：表示暂且，暂时；载（zài）不动：无法承受或忍受。 译文及注释详情»