原文： 轮台城头夜吹角，轮台城北旄头落。
羽书昨夜过渠黎，单于已在金山西。
戍楼西望烟尘黑，汉军屯在轮台北。
上将拥旄西出征，平明吹笛大军行。
四边伐鼓雪海涌，三军大呼阴山动。
虏塞兵气连云屯，战场白骨缠草根。
剑河风急雪片阔，沙口石冻马蹄脱。(雪片阔一作：云片阔)
亚相勤王甘苦辛，誓将报主静边尘。
古来青史谁不见，今见功名胜古人。
译文及注释：
轮台城头夜吹角，轮台城北旄头落。
羽书昨夜过渠黎，单于已在金山西。
戍楼西望烟尘黑，汉军屯在轮台北。
上将拥旄西出征，平明吹笛大军行。
四边伐鼓雪海涌，三军大呼阴山动。
虏塞兵气连云屯，战场白骨缠草根。
剑河风急雪片阔，沙口石冻马蹄脱。(雪片阔一作：云片阔)
亚相勤王甘苦辛，誓将报主静边尘。
古来青史谁不见，今见功名胜古人。
汉字译文：
轮台城头夜吹角，轮台城北旄头落。
羽书昨夜经过渠黎，单于已经到了金山西。
戍楼向西望，烟尘黑沉沉，汉军驻扎在轮台北。
上将拥旄向西出征，天亮时吹起笛子，大军开始行动。
四面鼓声震天响，雪海翻涌，三军高呼，阴山震动。
敌军在边境上屯兵，气势汹汹，战场上白骨纷纷缠草根。
剑河风急，雪片漫天，沙口石冻，马蹄脱落。
亚相为了勤王甘苦辛，誓言要为主报仇，守卫边疆。
古代历史上谁不知道，今天看到他的功名胜过古人。
注释：
轮台城：位于今天的新疆吐鲁番市东南部，是古代西域的重要城市。
旄头：旗杆顶端的装饰物。
羽书：古代传递消息的一种方式，用鸟羽制成的书信。
渠黎：地名，位于今天的新疆和田地区。
单于：匈奴的称号，相当于汉朝的皇帝。
金山：地名，位于今天的新疆伊犁地区。
汉军：指汉朝的军队。
上将：最高军衔的将领。
拥旄：指拿着旗帜。
平明：早晨。
伐鼓：击鼓作战。
阴山：位于今天的新疆伊犁地区，是古代中亚的重要山脉。
虏塞：指匈奴的驻地。
白骨缠草根：形容战场上的惨状。
剑河：位于今天的新疆吐鲁番市南部。
沙口：地名，位于今天的新疆吐鲁番市东南部。
亚相：古代官职，相当于现在的副总理。
勤王：忠于国家，为国家出力。
静边尘：指边疆的安宁。
青史：古代的正史，记录了历史上的重要事件和人物。
功名：指功劳和名望。
译文及注释详情»
鉴赏：
这篇鉴赏文章将从四个层面来分析岑参的《七古·轮台》。首先，前六句直接描写了战斗之前两军对峙的紧张状态，通过城头上角声划破夜空的描写，表现出部队已经进入了备战状态。这一描写与《走马川行奉送封大夫出师西征》中的自然环境描写不同，但却同样有效地制造了气氛。接着，通过旄头落的象征意义，暗示了唐军必胜的意味，更加强化了紧张气氛。
其次，在气氛酝足的情况下，倒置出“单于已在金山西”的消息，使开篇奇突警湛。通过倒置的手法，把局势紧张的原因交待了出来，同时也展现了岑参的写作功力。接下来的几句，用相同的句式表达了两军的对峙，非常有力的展示了敌对双方的态势，为后文的战斗描写打下基础。
第三个层面是关于作者在描写战斗时的具体手法。同样是描写战阵，这首诗的手法和《走马川行奉送封大夫出师西征》有所不同。通过生动的描写，展现了战斗的激烈，既有一定程度的叙事性，又有强烈的视觉效果。最后，作者再次使用倒置手法，把“森戈明月”的描写落在了结尾，表现出唐军的胜利和战斗的精彩纷呈。
总的来说，岑参的《七古·轮台》是一首十分精彩的古体诗歌，通过多种手法，表现出战时气氛和双方态势，并生动地描绘了战斗的场景，展现了唐军的必胜信念和英勇战斗的形象。
鉴赏详情»
创作背景：
在公元754年或755年，岑参担任安西北庭节度使判官，时值唐玄宗天宝年间。封常清出兵西征，为此，岑参撰写了一首送行诗，以表达对封常清出征的支持与祝福之情。这首诗与《走马川行奉送封大夫出师西征》同为唐代为同一事件所作，馈赠同一对象的诗篇。
岑参在唐朝隋唐时期是比较有名的文学家和政治家，曾任御史中丞、太子詹事等职，历任德州、润州、东都等地官职，晚年担任安西北庭节度使判官。他不仅才华横溢，更是以忠诚为人处事时时表现出来，他对封常清的鼓舞和送别也一直被后人所传颂。
此诗的风格深受唐代诗歌的影响，描写了团结一心，壮志凌云的出征场景，表达了对封常清将军的崇敬和赞美之情。这首诗体现了唐代爱国主义的精神和强烈的民族自豪感，被视为唐代送行诗的经典之作。
《岑参送封大夫出师西征》与其他送别诗一样，寄托了诗人对行将远行之人的美好祝愿和深情告别，也展现了唐代文化和文学的魅力。
创作背景详情»
译文及注释：
轮台城头夜里吹起号角，轮台城北旄头星正降落。
【注释】：号角是军队中传令的乐器，旄头星是指星斗在北方高悬。这句话描述了警报的紧急情况。
军书昨夜连夜送过渠黎，单于已在金山以西入侵。
【注释】：军书是指军队中传递消息的书信，渠黎是指流民。单于是指匈奴的首领，金山是指天山。这句话传达了战争即将来临的消息。
从哨楼向西望烟尘滚滚，汉军就屯扎在轮台北境。
【注释】：哨楼是用于观察敌情的建筑，烟尘是指军队行进时的尘土。这句话描述了汉军已经抵达轮台北境准备应对敌人的进攻。
上将手持符节率兵西征，黎明笛声响起大军起程。
【注释】：符节是指一种指挥官职务的证明物，笛声是军队起程、停止的信号。这句话传达了军队出发作战的信息。
战鼓四起犹如雪海浪涌，三军呐喊阴山发出共鸣。
【注释】：战鼓是指号令士兵作战的乐器，雪海浪涌指士兵们奋勇作战所引发的浪潮。这句话描述了士兵们的豪迈气概和顽强意志。
敌营阴沉杀气直冲云霄，战场上白骨还缠着草根。
【注释】：敌营阴沉杀气直冲云霄，形容敌人凶残凶狠，白骨还缠着草根则说明战争导致死亡和伤残的严重后果。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛，沙口石头寒冷马蹄冻脱。
【注释】：剑河、沙口是战场地名，鹅毛指大雪纷飞。这句话描绘了战争中极端恶劣的自然环境，以及军队长时间作战面临的种种困难。
亚相勤于王政甘冒辛苦，立誓报效国家平定边境。
【注释】：亚相是辅佐皇帝治理国家的大臣，王政指国家政务。这句话描述了大臣们不畏艰险，勇往直前为国家保卫边疆的忠诚和决心。
古来青垂史名屡见不鲜，如今将军功名胜过古人。
【注释】：青垂是古代著名的历史学家，将军指在战争中立下战功的军官。这句话引申出的含义是，历史上有很多英雄人物，在当代也有很多优秀的人们。
译文及注释详情»
岑参简介： 岑参（约715年—770年），汉族，原籍南阳（今属河南新野），迁居江陵（今属湖北），是唐代著名的边塞诗人，去世之时56岁。他的诗歌富有浪漫主义的特色，气势雄伟，想象丰富，色彩瑰丽，热情奔放，尤其擅长七言歌行。现存诗403首，其中七十多首边塞诗，另有《感旧赋》一篇，《招北客文》一篇，墓铭两篇。岑参的诗歌被誉为“边塞诗第一人”，被誉为“边塞诗之祖”。