原文： 碧荷生幽泉，朝日艳且鲜。
秋花冒绿水，密叶罗青烟。
秀色空绝世，馨香为谁传。
坐看飞霜满，凋此红芳年。
结根未得所，愿托华池边。

译文及注释：
碧荷：翠绿的荷花
幽泉：幽静的泉水
朝日：早晨的阳光
艳且鲜：明亮而鲜艳
秋花：秋季开放的花朵
冒绿水：从绿水中冒出
密叶：茂密的叶子
罗青烟：像罗带一样的青烟
秀色：美丽的景色
空绝世：绝世美丽
馨香：芳香
为谁传：传递给谁
坐看：静静地看着
飞霜：飘落的霜
满：覆盖
凋：凋谢
此：这些
红芳年：美好的年华
结根未得所：还没有找到根基
愿托：希望托付
华池边：华丽的池塘边上
注释：
碧荷：指莲花，色泽青绿。

幽泉：指深处幽静的泉水。

朝日：早晨的阳光。

艳且鲜：形容颜色鲜艳明亮。

秋花：指秋季开放的花朵。

冒绿水：指花朵从水中冒出来。

密叶：指莲叶茂密。

罗青烟：形容莲叶的颜色像罗带一样，青烟般的清新。

秀色空绝世：形容莲花的美丽超越了世间一切。

馨香：指莲花的芳香。

飞霜：指秋季的霜。

凋此红芳年：指花谢之后，美丽的时光也随之消逝。

结根未得所：指莲花还没有找到合适的生长环境。

愿托华池边：希望能够在美丽的池塘边生长。


译文及注释详情»

评析：
这是一篇关于李白《古风》组诗中的第二十六首的评析。根据诗意可以推测，这首诗是写于李白年过四十时，借碧池芙蓉来表示自己才高道洁，并希望得到皇上的举荐。整首诗节奏轻快，给人一种连贯流畅的感觉。此诗以荷为喻，属于咏物诗。通过描述荷的美丽，诗人表达了对自己才华的自信和向上的愿望。全诗分为“花”、“叶”、“色”、“香”四个部分，同时陪以“朝日”、“绿水”和“青烟”，综合起来非常生动形象。而“秋花冒绿水，密叶罗青烟”中的“冒”与“罗”用字到位，表达出荷花生机勃勃、蓬勃发展的形象。最后两句“结根未得所，愿托华池边”则表达了积极向上的愿望，希望能够得到提拔和重用。总的来说，这首诗通过对荷的描绘，隐喻了自己的状况和对未来的期待，既有咏物诗的特点，也带有人生感悟，具有一定的启示意义。 评析详情»

译文：
碧绿的荷花生长在幽静的泉水边， 朝阳把她们映照得鲜艳无比。清秋季节，一朵朵芙蓉从绿水中袅袅举起，茂密的圆叶笼罩着缕缕青烟。秀丽的花容，清香的气息，绝世空前，可是谁来举荐她们呢？眼看着秋霜渐浓，秋风劲起，难免红颜凋谢。但愿能在王母的瑶池里生长，时时鲜艳，永不颓色。 解析： 碧绿的荷花在幽静的泉水旁茁壮成长，阳光照耀下使得荷花更加鲜艳夺目。清秋时节，一朵朵莲花从绿水中慢慢地绽放，它们覆盖着浓密的圆形叶片，弥漫出阵阵清香。它们秀丽娇艳，气质高雅，绝无仅有，但却没有人来珍视它们。随着秋天的深入，霜降风起，这些红颜终究难逃凋谢的命运。希望能在王母娘娘的神话宫殿里健康成长，永葆鲜艳，不败之花。 译文详情»